月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

金錢松英文解釋翻譯、金錢松的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Pseudolarix raempferi Gordon

分詞翻譯:

金錢的英語翻譯:

money; coin; golden calf; purse
【經】 cush; money; purse; purse strings; wad

松的英語翻譯:

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【醫】 pine; slake

專業解析

金錢松(學名:Pseudolarix amabilis)是一種原産于中國的特有珍貴樹種,屬于松科金錢松屬的唯一現存物種。其漢英詞典釋義及詳細解析如下:

一、基本釋義

二、名稱由來與特征

  1. 名稱釋義:

    “金錢松”因其獨特的球果形态得名。成熟球果的種鱗呈卵狀披針形,成熟後散落時形似古代銅錢,故稱“金錢”㈠。英文名“Golden Larch”則源于其秋季葉片轉為金黃色,且落葉特性與落葉松屬(Larix)相似㈡。

  2. 形态特征:

    • 樹形:落葉喬木,高可達40米,樹幹通直,樹皮灰褐色,裂成鱗片狀㈢。
    • 葉片:條形扁平葉,柔軟,長3-7厘米,在長枝上螺旋狀散生,短枝上簇生㈣。
    • 球果:圓柱形,長6-8厘米,種鱗木質,成熟後脫落㈤。

三、生态與分布

四、經濟與文化價值

  1. 園林應用:

    因樹形優美、秋葉金黃,被譽為世界五大公園樹種之一,廣泛用于景觀綠化㈧。

  2. 藥用價值:

    根皮(土荊皮)可入藥,含僞麻黃堿等成分,具抗真菌、止癢功效,外用治癬症㈨。

五、保護現狀


參考來源:

㈠㈡㈢㈣㈤ 《中國植物志》第7卷(科學出版社)

㈥㈦ 中國科學院植物研究所《中國高等植物圖鑒》

㈧ 《園林樹木學》(中國林業出版社)

㈨ 《中華本草》(上海科學技術出版社)

㈩ 環境保護部《中國生物多樣性紅色名錄》

網絡擴展解釋

金錢松是一種中國特有的落葉喬木,具有重要的生态、經濟和文化價值。以下從詞義、特征、用途及象征意義等方面綜合解釋:

一、詞義與基本特征

  1. 名稱由來
    其名源自秋季葉片變為金黃色,且短枝上的葉片呈星狀排列,形似銅錢。學名為Pseudolarix amabilis,屬松科金錢松屬的孑遺植物,被譽為“活化石”。

  2. 植物學分類
    屬于裸子植物門松杉綱,落葉松亞科,是中國特有單種屬植物。

二、形态與習性

  1. 形态特征

    • 樹高可達40-60米,胸徑1.5米以上,樹冠呈寬塔形。
    • 葉片條形,長枝上螺旋狀散生,短枝上15-30枚簇生,秋季變為金黃色。
    • 雌雄同株,球果卵形,種子具白色翅。
  2. 分布與習性
    分布于中國江蘇、浙江、安徽等地海拔1000米以下的酸性土壤山區,喜溫暖濕潤環境。

三、用途與價值

  1. 經濟價值
    木材耐腐蝕,可用于建築、家具及木纖維工業。

  2. 藥用價值
    樹皮(土槿皮)可治療頑癬、食積;根皮和種子亦有藥用或工業用途。

  3. 觀賞價值
    樹形雄偉,秋葉金黃,是著名園林觀賞樹種。

四、文化象征意義

在傳統文化中,金錢松被視為財富與好運的象征(因葉片形似錢币),同時也代表長壽與家庭和睦。不過這些寓意多源于民間文化,非學術定義。

參考資料

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百裡香的表觀粘聚力參數标籤蝶額縫釘橋發誓戒除肺緣音輔助信號高妙高水标公開猥亵工作過程過程虛拟存儲器靜電調整器可服務時間奎諾酊利膽瀉劑籠效應倫敦羊毛交易所鳥便酸皮質弓裙圈熱力學變化煞車面聲能再生實際填充深度事實證明適用樹雙層衣櫥水牢