粒度分级英文解释翻译、粒度分级的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 size grading; size-grading

分词翻译：

粒的英语翻译：

grain; granule
【医】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

度的英语翻译：

consideration; tolerance; degree; limit; linear measure; surmise; estimate
extent
【计】 degrees; k.w.h.
【化】 dimension; kilowatt hour
【医】 Deg.; degree
【经】 degree

分级的英语翻译：

classify; grade
【计】 outline
【化】 classification; fractionation
【经】 grading; scale

专业解析

在汉英词典及专业语境中，“粒度分级”指根据颗粒尺寸大小将其划分为不同等级的过程或结果。以下是详细解释：

一、术语定义

粒度（Granularity/Particle Size）
指单个颗粒的物理尺寸，通常用直径（微米μm或毫米mm）表示。例如：

“粒度分析需测量粉末中颗粒的直径分布。”（来源：《材料科学术语词典》）
分级（Grading/Classification）
指按特定标准（如尺寸、密度）将颗粒分离为不同组别的过程。例如：

“气流分级机通过离心力实现微米级颗粒的分选。”（来源：中国颗粒学会《颗粒技术基础》）
组合释义
粒度分级（Particle Size Classification）

指通过筛分、沉降或光学方法，将颗粒群按尺寸区间划分为多个等级的技术。例如：

“石英砂的粒度分级直接影响其在陶瓷烧结中的致密化行为。”（来源：期刊《硅酸盐学报》）

二、核心应用场景

材料科学
- 金属粉末：分级后用于3D打印，确保流动性和堆积密度（例：15-53μm钛粉用于航空航天部件制造）。
- 水泥工业：45μm筛余量控制水泥活性（参考：GB/T 1345-2005《水泥细度检验方法》）。
制药领域
- 药物颗粒分级影响溶出速率（例：布洛芬颗粒分级至<10μm可加速吸收）。
  （来源：FDA《口服固体制剂粒度控制指南》）
环境工程
- 污水处理中50-100μm砂砾分级去除悬浮物（参考：《水处理工程设计手册》）。

三、分级方法对比

方法	原理	适用粒径范围	典型设备
筛分法	机械振动分离	20μm–125mm	标准检验筛
沉降法	斯托克斯重力沉降	1–100μm	沉降天平
激光衍射法	颗粒散射光模式分析	0.1–3000μm	激光粒度仪
动态图像分析法	高速摄像+图像处理	1μm–30mm	动态颗粒分析仪

注：数据综合自ISO 13320:2020《激光衍射法粒度分析》及ASTM B214-16《金属粉末筛分标准》。

四、补充说明

同义词辨析：
“粒度分布”（Particle Size Distribution）描述尺寸统计规律，“粒度分级”强调人为划分等级的操作。

单位规范：
国际标准采用米制（μm/mm），英美文献偶见“目数”（Mesh），如200目≈74μm。

权威参考来源：

国际标准化组织（ISO）：ISO 14688-1:2017 土壤粒度分级标准
中国国家标准化管理委员会：GB/T 19077-2016 粒度分析-激光衍射法
美国材料与试验协会（ASTM）：ASTM E11-20 试验筛标准
期刊文献：Elsevier《Powder Technology》粒度分析专刊

网络扩展解释

粒度分级是指根据物料颗粒的大小，将其划分为不同范围或级别的过程。这一概念广泛应用于矿物加工、煤炭处理、材料科学等领域，以下是详细解释：

1.定义与基本概念

粒度：指颗粒的尺寸，通常以颗粒的最大长度表示。例如，矿物或煤炭颗粒的大小常用“毫米”或“目数”作为单位。
粒级：将宽泛的粒度范围划分为多个窄范围的级别，如将煤炭分为特大块、大块、中块等。
分级粒度：指通过分级方法（如筛分）得到的颗粒最大粒径，用于控制产品质量。

2.分级的目的

提高生产效率：在矿物加工中，通过分级及时分离出合格粒度的颗粒，避免过度粉碎，同时提升磨机处理能力。
质量控制：不同粒级的产品可满足特定工业需求，例如煤炭分级后适用于不同燃烧场景。
优化资源利用：通过分级实现颗粒的精准分类，减少资源浪费。

3.常见分级方法

筛分法：利用筛网按孔径大小分离颗粒，是最传统的物理分级方式。
沉降法：根据颗粒在介质（如水）中的沉降速度差异进行分级，常用于湿法选矿。
气流分选：通过气流速度控制颗粒分离，适用于轻质或细小物料。

4.应用实例

煤炭行业：将原煤分为特大块（>100mm）、大块（50-100mm）、中块（25-50mm）等，以适应不同燃烧设备需求。
矿物加工：在球磨机后接分级机，溢流出的细颗粒进入选矿流程，粗颗粒返回继续粉碎。

5.相关参数与表示

粒度组成：用各粒级所占百分比描述物料的整体颗粒分布。
分级精度：衡量分级结果的准确度，高精度需更严格的分级标准。

粒度分级是通过物理或化学方法将物料按尺寸分类的关键工艺，直接影响生产效率和产品质量。如需更完整的行业标准或技术细节，可参考相关领域的专业文献。