料腿英文解釋翻譯、料腿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dipleg

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

gam; leg
【化】 leg
【醫】 leg; lower limb

在漢英詞典視角下，"料腿"是工業設備中常見的專業術語，對應的英文翻譯為"standpipe"或"dipleg"。該裝置主要應用于化工、冶金等領域的分離設備中，其核心功能是通過重力作用實現氣固兩相流的分離與物料輸送。

定義與結構

料腿指垂直安裝在旋風分離器或流化床底部的管狀結構，通常由耐磨鋼材制成。其長度設計需滿足物料封堵要求，防止氣體短路，同時保障固體顆粒順暢下落。根據《化工設備技術手冊》記載，料腿高度一般為設備直徑的2-3倍（中國化工出版社，2020版）。

工作原理

工程應用

該組件在催化裂化裝置(FCCU)中尤為關鍵，美國化學工程師協會(AIChE)的技術報告指出，優化料腿傾角可提升催化劑回收率8-12%（AIChE Journal, 2018）。在發電廠除塵系統中，料腿與鎖氣閥配合使用，能實現連續排灰而不影響負壓系統。

維護規範

國際标準化組織ISO 28340:2019規定，料腿壁厚磨損超過原始厚度30%時必須更換。日常監測應重點關注焊縫部位的應力裂紋和底部膨脹節的密封性能（ISO官網技術文件）。

“料腿”是一個多義詞，其含義需根據具體語境區分：

在化工、石油等工業領域，料腿（也稱“密封腿”或“封料腿”）是流化床設備（如催化裂化反應器、再生器）和旋風分離器中的關鍵部件。主要作用包括：

在東北話中，“擱料腿”是口語表達，指“放下翹起的二郎腿”（“擱”意為放置）。例如：“别翹腿了，趕緊擱料腿！”
需注意此用法與工業術語無關聯，屬于地域性俚語。

工業料腿的設計需考慮氣固兩相流動力學，例如催化裂化裝置中料腿斷裂可能與顆粒下料的壓力脈動誘導振動有關。其原理類似“大氣腿”（用于氣液相系統），但應用場景不同。