環境光照度英文解釋翻譯、環境光照度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ambient light

分詞翻譯：

環境的英語翻譯：

environment; circumstance; setting; surroundings
【計】 ADA environment; environment
【化】 surroundings
【醫】 environment; milieu; peristasis

光照度的英語翻譯：

【化】 illuminance

專業解析

環境光照度（Ambient Illuminance）是照明工程與建築光學領域的核心術語，指特定環境中自然光或人工光源在物體表面形成的均勻、無方向性的光照強度，單位為勒克斯（lx）。其專業定義與解釋如下：

一、術語定義與物理意義

漢英對照釋義
- 環境光（Ambient Light）：指空間中經多次反射形成的漫射光，無明确方向性，區别于直射光源（如太陽、聚光燈）。
- 照度（Illuminance）：單位面積接收的光通量（Luminous Flux），量化公式為：
  $$ E = frac{dPhi}{dA} $$
  
  其中 ( E ) 為照度（lx），( Phi ) 為光通量（lm），( A ) 為受照面積（m²）。
環境光照度（Ambient Illuminance）：
綜合描述空間内背景基礎光照水平，排除局部強光源影響，反映人眼感知的整體明暗程度。例如：
- 陰天室外：約 10,000 lx
- 标準辦公室：300–500 lx
- 夜間道路：10–20 lx

二、權威标準與測量依據

依據國際照明委員會（CIE）及中國國家标準：

CIE出版物《室内工作場所照明》（CIE S 008/E:2001）規定，環境照度需滿足視覺任務需求，避免眩光幹擾。
中國《建築照明設計标準》（GB 50034-2013）明确不同場所的環境照度限值，如教室≥300 lx，手術室≥1000 lx。

三、應用場景與科學意義

人因工程：低環境照度（<100 lx）易導緻視覺疲勞，影響工作效率與安全（參考文獻：Boyce P.R., Human Factors in Lighting, 2014）。
節能設計：通過傳感器動态調節人工光源，維持最優環境照度（如智能照明系統），降低能耗。
生物節律研究：環境光照度調控人體褪黑素分泌，影響晝夜節律（引用：Journal of Clinical Sleep Medicine, 2015）。

四、測量工具與技術參數

推薦使用符合ISO/CIE 19476:2014标準的數字照度計，關鍵參數包括：

光譜響應：匹配人眼視見函數 ( V(lambda) )
量程範圍：0.1–100,000 lx
餘弦校正誤差：<5%（确保大角度入射光準确測量）

來源說明：

國際照明委員會（CIE）标準文件庫 [cie.co.at]
中國住房和城鄉建設部标準公告 [mohurd.gov.cn]
美國能源部照明系統研究報告 [energy.gov/eere/ssl]

網絡擴展解釋

環境光照度是指特定環境中物體表面單位面積接收到的光通量，用于量化該環境的整體照明強度。以下是詳細解釋及補充信息：

一、基本定義

核心概念
環境光照度的單位是勒克斯（Lux/lx），計算公式為：
$$E = frac{Phi}{A}$$
其中，E為照度，Φ是光通量（單位：流明），A是被照射面積（平方米）。
與光亮度的區别
光亮度描述物體表面反射光的強弱（單位：坎德拉/平方米），而光照度僅關注入射到表面的光量，不涉及反射特性。

二、典型環境參考值

根據常見場景的測量數據（綜合多來源）：

自然光照：
▸ 晴天室外：30000~300000 lx
▸ 陰天室外：3000~10000 lx
▸ 月夜：0.02~0.3 lx
人工照明：
▸ 辦公室：300~500 lx（國家标準推薦）
▸ 閱讀需求：200~500 lx
▸ 走廊/停車場：5~10 lx

（注：不同标準存在差異，數據綜合自）

三、實際應用領域

建築照明設計：需根據《建築照明設計标準》匹配空間功能，如教室要求300 lx，手術室需1000 lx以上。
攝影與攝像：攝像機标注的"最低照度"表示可成像的臨界值，如0.1 lx適用于夜間監控。
植物栽培：不同作物生長需特定光照度，例如葉菜類需20000~30000 lx。

四、影響因素

光源強度與距離（遵循平方反比定律）
環境反射率（淺色牆面可提升實際照度）
光線入射角度（垂直照射效率最高）

如需精确測量，建議使用專業照度計，并參考國家或行業照明标準（如GB 50034-2013）。