料腿英文解释翻译、料腿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dipleg

expect; feed; material; stuff
【化】 filter material

gam; leg
【化】 leg
【医】 leg; lower limb

在汉英词典视角下，"料腿"是工业设备中常见的专业术语，对应的英文翻译为"standpipe"或"dipleg"。该装置主要应用于化工、冶金等领域的分离设备中，其核心功能是通过重力作用实现气固两相流的分离与物料输送。

定义与结构

料腿指垂直安装在旋风分离器或流化床底部的管状结构，通常由耐磨钢材制成。其长度设计需满足物料封堵要求，防止气体短路，同时保障固体颗粒顺畅下落。根据《化工设备技术手册》记载，料腿高度一般为设备直径的2-3倍（中国化工出版社，2020版）。

工作原理

工程应用

该组件在催化裂化装置(FCCU)中尤为关键，美国化学工程师协会(AIChE)的技术报告指出，优化料腿倾角可提升催化剂回收率8-12%（AIChE Journal, 2018）。在发电厂除尘系统中，料腿与锁气阀配合使用，能实现连续排灰而不影响负压系统。

维护规范

国际标准化组织ISO 28340:2019规定，料腿壁厚磨损超过原始厚度30%时必须更换。日常监测应重点关注焊缝部位的应力裂纹和底部膨胀节的密封性能（ISO官网技术文件）。

“料腿”是一个多义词，其含义需根据具体语境区分：

在化工、石油等工业领域，料腿（也称“密封腿”或“封料腿”）是流化床设备（如催化裂化反应器、再生器）和旋风分离器中的关键部件。主要作用包括：

在东北话中，“搁料腿”是口语表达，指“放下翘起的二郎腿”（“搁”意为放置）。例如：“别翘腿了，赶紧搁料腿！”
需注意此用法与工业术语无关联，属于地域性俚语。

工业料腿的设计需考虑气固两相流动力学，例如催化裂化装置中料腿断裂可能与颗粒下料的压力脉动诱导振动有关。其原理类似“大气腿”（用于气液相系统），但应用场景不同。