管排英文解釋翻譯、管排的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 bank of tubes

例句：

機動車的尾部排氣管排出有毒的濃煙。
The tail exhaust pipe of the motor vehicle emitted poisonous smoke.

分詞翻譯：

管的英語翻譯：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【醫】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

專業解析

在機械工程領域，“管排”通常指管束或管組，指多根管子按特定規律排列組合形成的整體結構，常見于熱交換器、鍋爐、冷凝器等設備中。其核心含義及權威解釋如下：

一、漢英對照釋義

中文術語：管排
英文對應：
- Tube Bundle（最常用）：指熱交換器中多根換熱管組成的集合體，強調管子的整體排列與固定結構。
- Tube Bank：多用于描述流體橫向沖刷的管組（如鍋爐煙道中的管排）。
- Pipe Array：較少用，多見于描述管道系統的幾何排列。

二、技術定義與特征

根據權威行業标準與文獻：

結構組成：
- 由多根平行管子通過管闆（Tube Sheet）固定，兩端與集箱（Header）或聯箱（Manifold）連接，形成流體通道。
- 排列方式包括順排（In-line Arrangement）和錯排（Staggered Arrangement），影響傳熱效率與流阻。
功能場景：
- 熱交換器（Heat Exchanger）：管排作為核心傳熱元件，承載冷熱介質間的熱量傳遞（參考《GB/T 151-2014 熱交換器》術語定義）。
- 鍋爐（Boiler）：鍋爐水冷壁、過熱器等部位的管排用于吸收熱量或調節蒸汽溫度（參考ASME Boiler and Pressure Vessel Code）。

三、權威來源參考

《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）：

“管排：tube bundle；tube bank。指按一定間距排列的管組，用于換熱設備。”
ASME标準（美國機械工程師協會）：

“Tube Bundle: An assembly of tubes in a heat exchanger, held together by tube sheets.”（ASME SEC VIII DIV 1）。
《熱交換器設計手冊》（GB/T 151-2014）：

“管束由換熱管、管闆、折流闆等組成，是完成傳熱過程的核心部件。”

四、術語辨析

管排 vs. 管道系統（Piping System）：
“管排”強調固定排列的管組，功能集中于傳熱或結構支撐；“管道系統”泛指輸送流體的管網，側重連通性與輸送功能。

地域差異：
中文術語“管排”在電力、化工領域更常見，而“管束”在學術文獻中更通用。

注：以上内容綜合機械工程标準、行業規範及權威工具書定義，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

管排是工業設備和熱交換系統中的專業術語，其含義根據應用場景有所不同：

工業鍋爐領域
指受熱面管子成排布置的結構，主要用于高效傳遞熱量。常見部件包括：
- 水冷壁：爐膛内吸收輻射熱的垂直管排
- 過熱器/再熱器：提升蒸汽溫度的蛇形管排（不含屏式過熱器）
- 省煤器：利用煙氣餘熱預熱給水的管排結構
換熱器設計
在翅片管換熱器中，管排數直接影響設備性能。研究表明：
- 1-3排管排數變化會顯著影響粉塵沉積量
- 影響空氣側壓降和換熱量等長效性能指标
語言差異
在港台地區，"管排"有時作為"管束"的近義詞，指對管道系統的約束管理。

需要說明的是，該術語屬于專業領域詞彙，普通語境較少使用。具體含義需結合上下文設備類型判斷。