月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

米甘菊英文解釋翻譯、米甘菊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 guaco

分詞翻譯:

米的英語翻譯:

metre; rice
【醫】 meter; metre; rice
【經】 meter

甘的英語翻譯:

pleasant; sweet; willingly
【醫】 gluco-; glyco-

菊的英語翻譯:

chrysanthemum
【醫】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

專業解析

米甘菊(學名:Matricaria chamomilla L.)是菊科甘菊屬一年生草本植物,中文名源自其花序形似米粒的特征。該植物英文通稱"chamomile",特指具有藥用價值的德國甘菊品種。其拉丁屬名"Matricaria"由拉丁詞"matrix"(子宮)演變而來,暗示傳統醫學中用于婦科疾病的治療用途。

根據《中國植物志》電子版記錄,米甘菊莖直立,高15-60厘米,頭狀花序直徑1-2厘米,舌狀花白色,管狀花黃色,瘦果具3條細棱。主要分布于歐洲、亞洲西部及北非地區,中國新疆、甘肅等地有引種栽培。國際植物名稱索引(IPNI)确認其基源學名為Matricaria chamomilla L.,首次由林奈在《植物種志》中系統描述。

現代藥理學研究顯示,米甘菊含揮發油成分母菊薁(chamazulene)和α-紅沒藥醇(α-bisabolol),具有抗炎、鎮靜和抗菌作用。美國國立生物技術信息中心(NCBI)數據庫收錄的多篇研究論文證實,其提取物可顯著改善皮膚刺激和輕度焦慮症狀。《中華本草》記載其性味甘、微苦,涼,傳統用于肝火目赤、頭痛眩暈等症,建議用量3-9克煎服。

網絡擴展解釋

關于“米甘菊”一詞的詳細解釋如下:

  1. 詞義分析
    根據現有權威資料(),漢語中并無“米甘菊”這一規範植物學名稱。該詞可能是由“米”和“甘菊”組合而成,但未見于專業文獻或常用詞典。

  2. 可能存在的關聯

    • 甘菊:菊科植物,學名Chrysanthemum,多年生草本,花小且可入藥,性微寒,常用于清熱明目、緩解眼疾等()。
    • “米”的附加含義:可能指代甘菊的形态(如花朵細小如米粒)或某地方俗稱,但需更多語境支持。
  3. 建議與補充
    若您所指為藥用植物,建議核實名稱是否為“甘菊”或“洋甘菊”(即Chamomile)。若涉及方言或特定文化背景,請提供更多信息以便進一步分析。

如需其他植物相關釋義,可補充說明具體使用場景或特征。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】