英語翻譯：

【醫】 semen nelumbinis

相關詞條：

1.StamenNelumbinis  

分詞翻譯：

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

蓮子（lián zǐ），英文譯作lotus seed，指睡蓮科植物蓮（Nelumbo nucifera）的成熟種子，是兼具食用、藥用及文化象征意義的重要食材。以下是其詳細釋義：

一、植物學與食用屬性

蓮子生于蓮蓬内，呈橢圓形，外殼堅硬，去殼後可見黃白色種仁。其味甘澀、性平，是中國傳統藥食同源的代表，常用于制作羹湯、甜品（如蓮子百合糖水）或入菜。新鮮蓮子可生食，幹燥後便于儲存，需浸泡軟化後烹調。

二、藥用價值與中醫理論

《本草綱目》記載蓮子“補脾止瀉，益腎固精，養心安神”，對應治療脾虛久瀉、遺精、心悸失眠等症。現代研究證實其含生物堿、黃酮類化合物，具有抗氧化、抗炎作用。哈佛醫學院附屬機構指出蓮子提取物可能輔助調節血糖。

三、文化象征與哲學内涵

蓮子因“出淤泥而不染”的特性，在儒釋道文化中象征純潔、重生與修行。佛教以蓮子喻指佛性清淨，道教視其為長生之物。中國非物質文化遺産網記載，蓮子在祭祀、婚慶儀式中寓意“連生貴子”“聖潔吉祥”。

術語對照：

• 蓮蓬：lotus seedpod（蓮子的載體）
• 蓮心：lotus embryo（蓮子中央綠色胚芽，味苦，可入藥）
• 湘蓮/建蓮：Hunan lotus seed/Fujian lotus seed（中國兩大優質産地品種）

參考資料

1. 《中華本草》上海科學技術出版社，1999.
2. Harvard Health Publishing: Herbal Medicine: Biomolecular and Clinical Aspects (2011).
3. 中國非物質文化遺産網：蓮文化習俗.

網絡擴展解釋

蓮子的詳細解釋可從植物學、藥用價值、文化象征三個維度展開：

一、植物學定義 蓮子為睡蓮科植物蓮（Nelumbo nucifera）的成熟種子，呈橢圓形或卵形，長1.2-1.8厘米，表面有紅/白色種皮，内含乳白色蓮肉與綠色蓮心。主要分布于中國南方及亞洲多國水域，秋季采收蓮蓬後取出果實，曬幹或鮮用。

二、藥用價值

1. 性味歸經：味甘澀，性平，歸脾、腎、心經
2. 核心功效：
   • 補脾止瀉：改善脾虛洩瀉、久痢
   • 益腎固精：調理遺精、帶下
   • 養心安神：緩解心悸失眠、健忘
3. 典籍記載：《神農本草經》稱其“補中養神，益氣力”，《食療本草》強調補五髒、益氣血。

三、文化象征

1. 品德隱喻：因生長于淤泥而不染，成語“蓮子”比喻人品質高潔，不受環境玷污
2. 文學意象：古詩詞中常作純潔象征，如梁實秋散文中描述剝蓮子的童趣場景，樂府詩“乘月采芙蓉，夜夜得蓮子”更賦予其詩意美感。

四、食用與加工 鮮蓮子可直接食用，幹蓮子多用于煲湯、煮粥。傳統食用前需去除硬殼、軟皮及蓮心，蓮心雖苦但可單獨泡茶降火。湘蓮、建蓮等為著名品種，湖南、福建等地為優質産區。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半固态的猜想産品分析定價法處決電話增音器低氯尿對稱态防熱擋牆攻擊者海氏電橋漢－代二氏反應號志燈橫向指針赫特威希氏上皮鞘滑液加拿丁洛酸結構合成禁衛軍拉普拉斯變換鋁磨牙癖平直度巧奪天工清爽日光濕疹設備重新配量手花甙數字視頻網絡調速輪微小型