半固态的英文解釋翻譯、半固态的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 semi-solid

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

固态的英語翻譯：

solid state
【計】 solid state

專業解析

"半固态的"是漢語中描述物質介于固态與液态之間的物理狀态的形容詞。根據《現代漢語詞典》（第七版）的定義，該詞指"物質在特定溫度或壓力條件下呈現部分凝固、部分流動的特性"。從材料科學角度分析，半固态物質通常具備以下特征：

微觀結構：固相顆粒懸浮在液相基質中，形成雙相混合體系（參考《材料科學基礎》第三版，清華大學出版社）。這種結構使材料兼具固态穩定性和液态可塑性，常見于金屬合金加工領域。
流變特性：具有觸變性和僞塑性，即在靜止狀态下呈現類固态特征，受剪切力作用時粘度降低轉為類液态（《物理化學詞典》，科學出版社）。這種特性廣泛應用于食品工業中的醬料生産。

在漢英對譯層面，權威翻譯建議采用：

形容詞：semi-solid（牛津高階英漢雙解詞典第10版）
名詞形式：semi-solid state
典型用例："半固态電池"譯為"semi-solid state battery"（《新能源技術術語标準》，中國标準出版社）

實際應用領域包括：

冶金工業：半固态鑄造技術（thixoforming）
電子行業：半固态電解質電池
食品加工：半固态調味品（如美乃滋）
醫療領域：半固态藥劑制劑

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京: 商務印書館, 2020. 潘金生, 仝健民, 田民波. 材料科學基礎(第3版)[M]. 北京: 清華大學出版社, 2021. 黃子卿. 物理化學詞典[M]. 北京: 科學出版社, 2018. Hornby A S. 牛津高階英漢雙解詞典(第10版)[M]. 北京: 商務印書館, 2022. 全國科學技術名詞審定委員會. 新能源技術術語[M]. 北京: 中國标準出版社, 2023.

網絡擴展解釋

關于“半固态”這一概念，需結合材料科學和電池技術兩個領域分别解釋：

一、材料科學中的半固态

定義
半固态指物質在凝固過程中形成的固液混合狀态，兼具固态的穩定性和液态的流動性。其微觀結構由固體顆粒均勻懸浮于液态母液中構成（）。
金屬加工應用
通過劇烈攪拌金屬熔體，控制溫度使其處于固液共存區間，形成固相占比可達60%的漿料。這種漿料具有“流變性”——靜止時保持形狀，受外力作用時流動性增強，便于鑄造、擠壓等成形工藝（）。
優勢
相比傳統液态鑄造，半固态成形可減少縮孔缺陷；相較固态鍛造，能耗更低且能制造複雜零件（）。

二、電池技術中的半固态

電解質特性
半固态電池采用凝膠或半固态電解質，介于液态電解液和全固态電解質之間。其固體電解質占比約50%，兼具離子導電性和機械穩定性（）。
性能優勢

安全性：減少液态電解質的易燃風險
能量密度：可達300Wh/kg，高于傳統锂電池
充電速度：保留液态電池快速充電特性（）

“半固态”本質上是一種相變中間态，在材料領域通過控制凝固過程提升加工性能，在電池領域則作為技術過渡方案平衡安全與效率。當前半固态锂電池已進入産業化初期階段，而金屬半固态成形技術多用于航空航天等高精制造領域。