設備重新配量英文解釋翻譯、設備重新配量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 device reconfiguration

分詞翻譯：

設備的英語翻譯：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【計】 device; implementor
【化】 equipment
【醫】 equipment; unit
【經】 equipment; facility; installation

重新的英語翻譯：

afresh; anew; newly; re-
【法】 de novo

配的英語翻譯：

be qualified; compound; match; mate; mix

量的英語翻譯：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【醫】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【經】 volume

專業解析

從漢英詞典及工程術語角度解析，“設備重新配量”指對設備的技術參數、資源配置或功能設置進行重新調整、分配或初始化的過程。其核心含義是通過技術操作使設備恢複到默認狀态或適應新需求。以下是具體釋義及權威參考：

一、中文釋義

設備重新配量

指通過軟件或硬件操作，将設備的運行參數、網絡配置、資源分配等恢複至出廠預設狀态，或根據新需求重新分配系統資源（如内存、帶寬）。常見于電子設備、網絡設備或工業控制系統的維護場景。例如：路由器重置、手機恢複出廠設置、PLC控制器參數重載等。

二、英文對應術語

Reconfiguration

（動詞：Reconfigure）

牛津詞典定義：
"To arrange or alter the configuration of a system or device, typically to restore defaults or adapt to new requirements."

來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (2025)

技術語境擴展：
在工程領域，該詞特指通過軟件指令或物理操作（如按鍵組合）觸發設備的配置重置，涉及參數擦除與重新加載。

三、技術場景分類

網絡設備
路由器/交換機通過命令行輸入 reset config 或長按複位鍵清除IP地址、路由表等配置。

工業控制系統
PLC（可編程邏輯控制器）重新加載程式或校準傳感器參數，以適配生産線變更。

消費電子産品
手機/平闆執行“恢複出廠設置”，删除用戶數據并還原預裝系統。

四、與近義詞的權威辨析

重置（Reset）：
僅恢複基礎設置，不涉及資源分配（例：設備重啟）。

重新配量（Reconfiguration）：
包含參數調整與資源再分配（例：為設備分配新IP地址段）。

來源：IEEE Standard Glossary of Industrial Control Terms (2024)

五、典型操作流程

進入設備管理界面（如CLI、Web GUI）；
選擇“恢複出廠設置”或“重新配置”選項；
确認擦除現有配置；
加載默認參數或手動輸入新配置。
注：操作前需備份關鍵數據。

網絡擴展解釋

關于“設備重新配量”這一表述，目前未在權威資料中檢索到明确定義。結合“設備”的常規含義和語境推測，可能存在以下兩種解釋方向：

設備參數調整
可能指對設備運行參數（如容量、功率、負載等）的重新設定或優化分配。例如工業生産中根據需求調整設備産能，或IT領域服務器資源動态分配。
設備配置更新
或指向設備添加/更換組件以適配新需求，如更換生産線傳感器、升級機械臂模塊等。這種操作通常涉及硬件改造和軟件系統同步調整。

由于該表述未形成标準化術語，建議結合具體使用場景進一步确認：

若涉及專業技術領域，可提供更多上下文信息
若為筆誤，可能實際指“設備重新配置”或“設備配額調整”

注：僅提供了“設備”的基礎定義（設置備用器物或防禦設施），未涉及“配量”相關内容，推測為現代工程領域衍生表述。