攻擊者英文解釋翻譯、攻擊者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 aggressor; assailant

例句：

他轉過身來對付那些攻擊者。
He turned to face his attackers.
攻擊者被打退了。
The attackers were driven off.
絕望之下，我向攻擊者哀求。
In desperation I pleaded with the attackers.
醫生和他的攻擊者打起來，直到把那人打跑。
The doctor fought with his assailant until he ran away.

分詞翻譯：

攻的英語翻譯：

accuse; attack; study

擊的英語翻譯：

attack; beat; bump into; hit; strike out; thrash
【醫】 coup; stroke

者的英語翻譯：

person; this

專業解析

攻擊者的漢英詞典釋義與多語境解析

1. 基本定義

“攻擊者”在漢英詞典中對應英文“attacker”，指主動發起攻擊行為的主體，通常帶有負面意圖。牛津高階英漢雙解詞典将其定義為“a person or group that uses violence to hurt or frighten others”，強調暴力手段與傷害目的。

2. 法律語境

在法律領域，攻擊者（attacker）指違反刑法實施侵害行為的個體或組織。例如，《中華人民共和國刑法》第二十條将“攻擊者”納入正當防衛的適用對象，定義為“正在進行的不法侵害人”。

3. 技術語境

在網絡安全中，攻擊者（attacker/hacker）指通過技術手段非法侵入系統、竊取數據或破壞服務的實體。根據美國國家标準與技術研究院（NIST）術語庫，攻擊者可能采用惡意軟件、釣魚攻擊或漏洞利用等手段實施侵害。

4. 同義詞與近義詞辨析

劍橋英語詞典指出，“attacker”與“aggressor”均指主動攻擊方，但“aggressor”更強調“發起戰争或沖突的主動方”，而“attacker”涵蓋範圍更廣，包括個體犯罪行為。

參考資料

牛津學習者詞典：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com
中國法律數據庫：https://www.pkulaw.com
NIST計算機安全資源中心：https://csrc.nist.gov
劍橋詞典：https://dictionary.cambridge.org

網絡擴展解釋

“攻擊者”一詞在不同語境中有多重含義，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

“攻擊者”（英文：attacker，複數attackers）指主動發起攻擊行為的個體或群體，常見于以下場景：

物理/軍事領域：指發動武力進攻的人，如“攻擊者被打退”。
社會/網絡領域：包括惡意指責他人者（如人身攻擊），或通過網絡漏洞實施破壞的黑客。
體育競技：在球類比賽中特指負責進攻的隊員。

二、分類與動機（）

類型	特點
機會主義攻擊者	利用現有漏洞隨機攻擊，無明确目标（如普通網絡釣魚）
有針對性攻擊者	長期策劃針對特定目标（如企業數據竊取）
國家支持攻擊者	受政府/組織資助，技術先進且目标具戰略性（如網絡戰）

主要動機包括經濟利益（如勒索軟件）、社會政治訴求（如黑客活動）或個人報複等。

三、行為表現

物理攻擊：暴力行為（毆打、破壞財物）。
語言攻擊：辱罵、诽謗等。
網絡攻擊：DDoS攻擊、病毒傳播、釣魚攻擊等。

四、例句解析

軍事場景：“醫生和他的攻擊者打起來，直到把那人打跑”。
社會場景：“惡意攻擊他人可能涉及法律追責”。

五、擴展說明

在網絡安全領域，攻擊者常通過技術手段（如暴力破解密碼）或社會工程學實施攻擊。防禦需結合技術防護（防火牆、加密）與行為監測。

如需更詳細分類或案例分析，可參考網絡安全權威報告或社會行為學研究文獻。