
【化】 veronal
Buddha
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【經】 gross
that; the
佛羅那(Florona)是巴比妥(Barbital) 的舊譯商品名,是一種早期的長效巴比妥類鎮靜催眠藥。以下是其詳細解釋:
佛羅那的化學名為二乙基丙二酰脲(Diethylbarbituric acid),分子式為 C₈H₁₂N₂O₃,是首個合成的巴比妥酸鹽類藥物(1903年由德國化學家 Emil Fischer 合成)。其英文通用名為Barbital,商品名包括 Veronal、Medinal 等。作為長效鎮靜劑,其作用可持續 10–12 小時。
佛羅那通過增強 GABA(γ-氨基丁酸)神經抑制作用,抑制中樞神經系統,産生鎮靜、催眠及抗驚厥效果。曆史上曾用于:
作為首個商業化巴比妥類藥物,佛羅那标志着現代鎮靜藥的開端。但因安全性問題逐漸被淘汰:
當前中文藥學規範已統一使用“巴比妥” 作為标準譯名,“佛羅那”僅見于曆史文獻。需注意區分:
國家藥典委員會(鍊接:https://www.chp.org.cn/)
Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics(來源:ASPET)
British Journal of Anaesthesia(DOI:10.1093/bja/aew305)
Barbital 化學結構及機制(鍊接:https://go.drugbank.com/drugs/DB01436)
佛羅那是多領域術語,其核心含義可分為以下兩個層面:
注意事項:該藥物因可能産生呼吸抑制等嚴重副作用,現臨床已較少使用,需嚴格遵醫囑使用。在法語翻譯場景中需注意其專業術語屬性,避免與普通名詞混淆。
卑鄙的行為補足的踩蝶腭節神經痛返回送畢消息分辯力弗來明氏烏頭酊輻射抗性釜體高齡的高膨脹壓的拱頂華伯氏測壓計化學假同晶禍端琥珀磺胺噻唑呼籲甲醇分解結集可調整止推軸頸柯酰氨酸力多邊形耐用年限表凝結水管片語重覆症起居室氣體計三聚氰酸二酰胺商業措施算法模拟