月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

耐用年限表英文解釋翻譯、耐用年限表的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 life table

分詞翻譯:

耐用年限的英語翻譯:

【化】 durableness
【經】 service life; serviceable life

表的英語翻譯:

rota; surface; table; watch
【計】 T
【化】 epi-
【醫】 chart; meter; sheet; table
【經】 schedule

專業解析

在漢英詞典視角下,“耐用年限表”的術語解釋與權威參考如下:


一、術語定義(中英對照)

  1. 耐用年限(Nài Yòng Nián Xiàn)

    • 英文:Service Life / Useful Life
    • 釋義:指資産、設備或材料在正常使用條件下可維持預期功能的期限。
    • 權威來源:

      《牛津英漢雙解會計詞典》(Oxford Chinese Dictionary of Accounting)定義“useful life”為:

      “資産預期為企業提供經濟利益的期間。”

  2. 表(Biǎo)

    • 英文:Table / Schedule
    • 釋義:以表格形式系統化呈現的數據集合。
  3. 耐用年限表(Service Life Table)

    • 英文全稱:Service Life Schedule / Durability Table
    • 釋義:列示各類資産、産品或材料标準使用壽命的參考表格,用于會計折舊計算、産品設計或維護規劃。
    • 核心特征:
      • 基于行業标準或實驗數據制定;
      • 區分資産類别(如機械設備、建築結構);
      • 包含環境因素對壽命的影響評估。

二、專業應用場景

  1. 會計與稅務

    • 依據耐用年限表計算固定資産折舊(如中國《企業所得稅法實施條例》第六十條)。
    • 參考來源:中國財政部《企業會計準則第4號——固定資産》附錄(財政部官網)。
  2. 工程與制造

    • 産品設計階段參考耐用年限表選擇材料(如ISO 15686建築壽命預測标準)。
    • 國際标準:ISO 15686-1:2011 "Buildings and constructed assets – Service life planning"。
  3. 可持續管理

    • 評估材料循環利用潛力(如歐盟《循環經濟行動計劃》要求公開關鍵産品耐用年限)。

三、權威數據來源(無鍊接時标注文獻)

  1. 國際标準

    • ISO 15686:建築資産服務壽命國際标準(International Organization for Standardization)。
    • ASTM E632:材料标準使用壽命預測指南(American Society for Testing and Materials)。
  2. 政府文件

    • 中國《固定資産分類與代碼》(GB/T 14885-2010)附錄耐用年限參考表。
    • 美國國稅局(IRS)Publication 946《How to Depreciate Property》。
  3. 學術文獻

    • 《資産耐用年限預測模型研究》(Journal of Infrastructure Systems, ASCE)。

四、術語延伸概念

注:實際引用請優先鍊接至各國財政部、ISO官網或學術數據庫(如IEEE Xplore)的原始文件,以符合權威性要求。

網絡擴展解釋

耐用年限表是用于規定不同建築類型或結構在不同使用條件下的合理使用年限的參考表格。以下是綜合相關信息的解釋:

一、基本概念

耐用年限表主要根據建築主體結構的耐久性劃分,通常分為四個等級:

  1. 一級(100年以上):適用于重要建築和高層建築,如地标性大廈。
  2. 二級(50-100年):普通民用建築和一般公共建築。
  3. 三級(25-50年):次要建築或簡易設施。
  4. 四級(15年以下):臨時性建築,如工地工棚。

二、擴展分類标準

部分表格會結合建築用途和結構類型細化分類(注:該來源權威性較低,數據僅供參考):

三、相關法律依據

根據《建築法》第六十條,建築物需在合理使用壽命内确保主體結構質量。而《城鎮國有土地使用權出讓和轉讓暫行條例》規定了不同用途土地的最高使用年限(如住宅70年、商業40年),需注意這與建築本身的耐用年限屬于不同體系。

四、注意事項

如需具體數值表格,建議查詢最新《建築物經濟耐用年限規範》或咨詢專業評估機構。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿德内弗林貝葉斯法則垂直指示器對模型氟鉛酸共享數據集規整填料過飽和蒸氣郝秦生氏牙核變化混合基數尖頭刀檢驗道結婚儀式的舉行進給螺旋均勻性破壞脈沖具飾按蚊瀝青泥煤貓小孢子菌前作用域深度精制油品生産者的風險受潮售貨收入款收益率測驗天然氣供應量提出拒付或拒絕承兌證書外模破裂頑固地