拱頂英文解釋翻譯、拱頂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

vault
【化】 apex of arch; crown of arch

例句：

拱頂石位于拱頂的塞縫石
The keystone in the crown of an arch.
枝肋哥特式拱頂上的一種用于加固的肋，連接主肋上的交點或凸飾
A reinforcing rib used in Gothic vaulting to connect the intersections and bosses of the primary ribs.

分詞翻譯：

拱的英語翻譯：

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

頂的英語翻譯：

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【醫】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【經】 top

專業解析

"拱頂"在建築學與工程領域是一個重要術語，其漢英對應及詳細解釋如下：

一、核心釋義

拱頂（gǒng dǐng）

英文：Vault

指由拱形結構支撐或構成的屋頂或天花闆，通過楔形構件（如磚石、混凝土）的相互擠壓傳遞側向推力，實現大跨度空間的覆蓋。其力學原理是利用拱的曲線将垂直荷載轉化為沿拱券傳遞的壓縮力。

二、技術特征解析

結構類型
- 筒形拱頂（Barrel Vault）：單一方向延伸的半圓柱形結構，常見于古羅馬建築（如引水渠）。
- 交叉拱頂（Groin Vault）：兩個筒形拱頂垂直相交形成，哥特式教堂廣泛使用以分散側推力。
- 肋架拱頂（Rib Vault）：用石材肋條強化承重骨架，減少填充材料重量，代表案例為巴黎聖母院。
力學公式
拱頂穩定性依賴于幾何曲線與材料抗壓強度，其最小厚度公式可表示為：

$$ t_{min} = frac{k cdot q cdot L}{f_c} $$

其中 (k) 為形狀系數，(q) 為荷載，(L) 為跨度，(f_c) 為材料抗壓強度（《建築結構設計原理》，中國建築工業出版社）。

三、權威定義參考

劍橋詞典：将"vault"定義為"a curved structure supporting or forming a roof"（弧形支撐或構成屋頂的結構）。
《弗萊徹建築史》：強調拱頂是"石材砌築技術的巅峰，通過精确的楔形排列實現自穩定"（第20版，第78頁）。
中國《土木工程名詞》：國家标準定義為"由拱發展而成的空間薄壁承重結構"（科學出版社，GB/T 50083-2017）。

四、拓展說明

拱頂區别于穹頂（Dome）的關鍵在于：穹頂為曲面旋轉體（如萬神廟），而拱頂具有明确的拱腳與推力線（《建築構造》，劉建榮著）。現代工程中，混凝土殼體拱頂廣泛應用于體育館、車站等大跨度建築（如北京大興機場航站樓）。

來源說明

: Cambridge Dictionary: vault definition

: Banister Fletcher, A History of Architecture (20th ed.)

: 全國科學技術名詞審定委員會《土木工程名詞》（2017）

網絡擴展解釋

“拱頂”是一個多領域術語，其核心含義指采用拱形結構的頂部，具體解釋如下：

一、基本定義

建築學概念
指建築物中通過拱形結構支撐的頂部，常見于古代墓葬、教堂、橋梁等。其特點是兩側結構逐漸内收，形成弧形或穹窿狀覆蓋物，兼具承重與美觀功能。
引申含義
在成語中可比喻人的頭部或顱骨，但此用法較為少見。

二、應用場景

古代建築
- 墓葬結構：漢代以降的磚石墓、土洞墓中，墓室與雨道頂部常以拱頂形式建造，通過兩側墓壁内收形成圓拱形頂。
- 宗教建築：如伊斯蘭清真寺的宏偉拱頂、中世紀教堂的交叉拱頂（雙筒形拱頂）等。
現代工程
- 橋梁設計：拱頂（拱冠）是拱橋的核心承重部分，負責将荷載傳遞至墩台，常用箱形或肋闆形截面。
- 工業設施：如油罐的拱頂設計，但因弱連接問題可能引發安全隱患。

三、結構與材料

傳統材料：磚、石、混凝土等，如古羅馬萬神殿的混凝土穹頂。
現代形式：包括圓筒形、交叉形、尖拱等，不同形狀影響承重與空間效果。

四、文化意義

伊斯蘭文化中的拱頂象征神聖與藝術，常搭配尖塔和書法裝飾；歐洲哥特式建築的尖拱則體現垂直升騰的宗教意象。

如需進一步了解具體案例（如巴黎聖母院拱頂）或力學原理，可參考建築學專業文獻或高權威性網頁來源。