返回送畢消息英文解釋翻譯、返回送畢消息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 return when done

分詞翻譯：

返的英語翻譯：

return

回送的英語翻譯：

【計】 back haul; echo-plex; loop-back; loopback

畢的英語翻譯：

finish; fully

消息的英語翻譯：

information; message; news; advices
【化】 information

專業解析

在漢英詞典框架下，"返回送畢消息"可拆解為複合型技術術語，其核心含義需結合通信協議語境理解：

1. 詞彙解析

• 返回（Return）：指系統執行操作後向原調用方反饋結果的過程，牛津英語詞典定義為"to come or go back to a previous place, condition, or activity"（Oxford English Dictionary Online）
• 送畢（Transmission Completion）：數據包傳輸完畢的系統确認狀态，IEEE标準術語庫将其描述為"end-to-end verification of data delivery"（IEEE Xplore Digital Library）
• 消息（Message）：在計算機通信中特指結構化數據單元，劍橋詞典技術詞條解釋為"a piece of information sent through a network"（Cambridge Dictionary）

2. 技術實現場景 常見于TCP/IP協議棧的ACK機制，當接收端完整獲取數據包後，通過特定控制報文通知發送方已完成傳輸（RFC 793标準文檔）。在HTTP/2協議中表現為END_STREAM幀的交互确認（IETF RFC 7540）。

3. 應用層實例 銀行轉賬系統中，核心交易引擎在完成跨行清算後向客戶端APP推送的"交易成功通知"即屬典型應用，該機制符合ISO 20022金融報文标準（SWIFT Documentation）。

網絡擴展解釋

“返回送畢消息”是一個組合詞組，需從多個角度拆解其含義：

1. 基礎詞義解析

• 返回（fǎn huí）：指回到原處或恢複原狀，在技術場景中常指程式執行後的結果回傳。例如：衛星返回地面或函數返回數據。
• 送畢（sòng bì）：字面為“發送完畢”，常見于通信或操作完成場景，如文件傳輸完成後的狀态提示。
• 消息（xiāo xī）：指傳遞的信息或通知，如系統提示、程式反饋等。

2. 技術場景中的含義 該詞組可能用于計算機或通信領域，指某個操作（如發送數據）完成後，系統自動返回的确認信息。例如：

• 在編程中，當某個異步任務（如網絡請求）完成時，系統返回“Send Done”狀态碼。
• 在通信協議中，設備完成數據包發送後向控制端發送完成信號。

3. 應用示例

• 英文翻譯：return when done，表明這是一種條件性返回機制。
• 實際場景：如調用API接口時，服務器處理完請求後返回“HTTP 200 OK”狀态碼，即屬于“返回送畢消息”。

4. 擴展說明 需注意該詞組可能為特定領域術語，實際使用需結合上下文。例如在工業控制系統中，“送畢”可能特指某環節（如機械臂操作）完成後的信號回傳。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿斯吞質譜儀當前叼地方性脊髓灰質炎對裂截面發抖風濕性紫癜伏兵工資計劃故障支配合乎規定的手續甲床甲溝炎槳式攪拌器加水漏鬥接火接收調步浸提用水客戶交存容器押金可吸收纖維拉鍊冷凝點零用現金日記帳氯化丁基汞氯亞钯酸铵埋頭鉚釘磨制螺模南非季葉撓性管道清潔器人員更換成本偷家畜賊