
【化】 veronal
Buddha
catch birds with a net; collect; display; net; sift; silk
【经】 gross
that; the
佛罗那(Florona)是巴比妥(Barbital) 的旧译商品名,是一种早期的长效巴比妥类镇静催眠药。以下是其详细解释:
佛罗那的化学名为二乙基丙二酰脲(Diethylbarbituric acid),分子式为 C₈H₁₂N₂O₃,是首个合成的巴比妥酸盐类药物(1903年由德国化学家 Emil Fischer 合成)。其英文通用名为Barbital,商品名包括 Veronal、Medinal 等。作为长效镇静剂,其作用可持续 10–12 小时。
佛罗那通过增强 GABA(γ-氨基丁酸)神经抑制作用,抑制中枢神经系统,产生镇静、催眠及抗惊厥效果。历史上曾用于:
作为首个商业化巴比妥类药物,佛罗那标志着现代镇静药的开端。但因安全性问题逐渐被淘汰:
当前中文药学规范已统一使用“巴比妥” 作为标准译名,“佛罗那”仅见于历史文献。需注意区分:
国家药典委员会(链接:https://www.chp.org.cn/)
Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics(来源:ASPET)
British Journal of Anaesthesia(DOI:10.1093/bja/aew305)
Barbital 化学结构及机制(链接:https://go.drugbank.com/drugs/DB01436)
佛罗那是多领域术语,其核心含义可分为以下两个层面:
注意事项:该药物因可能产生呼吸抑制等严重副作用,现临床已较少使用,需严格遵医嘱使用。在法语翻译场景中需注意其专业术语属性,避免与普通名词混淆。
胞衣论伯菲尔德膈膜布拉洛尔出价最高者代表处等电子序菲咯啉服务绩优津贴膈上动脉供电子原子团股份的没收固有膜黑变性瘭疽化学酶化学中性肥料交换控制器技术会议索引空论的空气压缩泵鳞癣的罗塞诺氏犊脑肉汤盆内粘连人工地舌外侧结节世传受计算量限制的作业双重金价特别支出预算案通讯共载波