高膨脹壓的英文解釋翻譯、高膨脹壓的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperoncotic

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

膨脹壓的英語翻譯：

【醫】 oncotic pressure

專業解析

在漢英詞典的語境中，"高膨脹壓"對應的英文術語為"high swelling pressure"或"high expansion pressure"，特指物質在特定條件下因體積膨脹而産生的強大内部應力。該術語常見于材料科學、岩土工程和熱力學領域，其核心特征包含三個維度：

一、物理本質指封閉體系内物質因溫度升高、吸濕膨脹或化學反應導緻體積增大時，受空間限制而産生的反作用力。根據《材料力學手冊》記載，該壓力可通過公式表達為： $$ P = K cdot frac{Delta V}{V_0} $$ 式中K為體積模量，ΔV為體積變化量，V0為初始體積。該公式被中國岩土工程協會《膨脹土地區建築規範》引用作為基礎計算依據。

二、工程應用在岩土工程領域，該術語特指膨脹土遇水後因晶格擴張産生的側向應力，中國建築科學研究院地基基礎研究所實測數據顯示，典型膨脹土的膨脹壓可達0.5-2.5MPa。這類數據被收錄于《岩土工程術語标準》（GB/T 50279-2014）附錄C。

三、熱力學表現在金屬材料領域，美國材料與試驗協會（ASTM E228-17）将其定義為材料受熱膨脹時因約束産生的内應力，中國标準化研究院的對比研究顯示該參數與材料的熱膨脹系數呈正相關。相關測試方法被寫入《金屬材料熱膨脹特性試驗方法》（GB/T 4339-2008）。

該術語的權威解釋可參考以下來源：

國家科技名詞審定委員會術語庫（CNTERM）
中國标準線上服務平台的GB/T系列标準
中國知網《岩土力學》期刊專題研究論文

網絡擴展解釋

“高膨脹壓”是一個多領域術語，其具體含義需結合不同學科背景解釋：

1.醫學領域（血壓相關）

在血壓測量中，“膨脹壓”即收縮壓，指心髒收縮時血液對血管壁産生的最高壓力。若稱為“高膨脹壓”，通常指收縮壓異常升高（如≥140mmHg）。這種情況多見于動脈硬化患者，因血管彈性下降導緻心髒泵血阻力增大。

2.生物學領域（植物細胞）

指植物細胞吸水後産生的膨壓過高現象。當細胞吸水膨脹時，内部液泡對細胞壁施加向外壓力，維持植物挺立狀态。若膨壓過高可能引發細胞結構異常，如過度吸水導緻破裂。

3.工程/地質領域

指岩體吸水膨脹時産生的膨脹壓力。常見于含黏土礦物的岩層，吸水後體積膨脹對周圍結構産生壓力，可能引發工程隱患（如隧道變形）。

補充說明

其他相關概念：需注意與“通貨膨脹”（經濟術語）或“熱膨脹”（物理現象）區分，這些屬于不同學科範疇。
實際應用建議：遇到專業文獻中的“高膨脹壓”，需結合上下文判斷具體指向領域，必要時咨詢相關學科資料。

建議通過權威教材或學術文獻進一步确認具體場景下的定義。