積累英文解釋翻譯、積累的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
accumulate; fund; get together; pile; pile up
分詞翻譯:
積的英語翻譯:
accumulate; amass; long-standing; product; store up
【醫】 product
累的英語翻譯:
accumulate; repeated; tire; weary; work hard
專業解析
"積累"的漢英詞典釋義與解析
一、中文釋義
"積累"指事物在數量或質量上逐漸聚集、增加的過程,強調通過持續的行為實現從少到多、從量變到質變的轉變。其核心含義包含三層:
- 物質層面:如財富、資源的持續累積(例:資本積累);
- 抽象層面:如經驗、知識、數據的逐步彙集(例:知識積累);
- 自然層面:如物質沉澱或自然現象的漸進形成(例:泥沙積累)。
二、英文對應詞解析
英文常譯為"accumulate"(動詞)或"accumulation"(名詞),需根據語境選擇:
- Accumulate:強調動态過程(例:accumulate experience);
- Build up:側重漸進增強(例:build up savings);
- Amass:多指大量聚集(例:amass wealth)。
三、權威例句對照
- 中文:
"他通過長期投資積累了巨額財富。"(《現代漢語詞典》第7版)
- 英文:
"She accumulated extensive knowledge through years of research." (Oxford Advanced Learner's Dictionary, 10th ed.)
四、跨學科延伸釋義
- 經濟學:資本積累(capital accumulation)是擴大再生産的基礎(參考:The Concise Oxford Dictionary of Economics);
- 心理學:經驗積累構成認知發展的核心(參考:APA Dictionary of Psychology)。
文獻來源:
- 《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)
- Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th edition, Oxford University Press)
- The Concise Oxford Dictionary of Economics (Oxford University Press)
- APA Dictionary of Psychology (American Psychological Association)
網絡擴展解釋
“積累”是一個漢語詞彙,指事物通過時間推移或持續行為逐漸聚集、增加的過程,強調從量變到質變的動态性。以下是詳細解釋:
一、核心含義
-
字面構成
“積”指積聚、累積,“累”指疊加、累加,合起來表示通過持續疊加形成量的增長,例如“財富積累”“知識積累”。
-
深層特質
- 時間性:需長期堅持(如“十年積累一朝成功”)。
- 漸進性:微小量變最終引發質變(如“經驗積累提升能力”)。
- 目的性:常帶有明确目标(如為創業積累資金)。
二、應用領域
-
經濟學
指資本、資源的持續投入與擴大,如企業通過利潤再投資實現“資本積累”。
-
個人成長
- 知識積累:通過長期學習掌握系統學問。
- 經驗積累:實踐中總結規律(如醫生臨床經驗)。
-
自然科學
如生态系統中營養物質的“生物富集”,或地質學中沉積岩的形成。
三、相關概念對比
- 近義詞:累積(更強調疊加結果)、積澱(側重沉澱後的深厚狀态)。
- 反義詞:消耗(如“資金耗盡”)、流失(如“人才外流”)。
四、使用示例
- “他積累了二十年的人脈,終于促成合作。”
- “文化傳統是曆史積累的産物。”
- “環保需從日常小事積累。”
五、注意事項
- 正向價值:合理積累是發展的基礎(如儲蓄防風險)。
- 避免誤區:警惕無效堆積(如囤積無用物品)或過度積累導緻的僵化(如固守舊觀念)。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
包速率表皮的不健全的查爾斯超過運用資金的經營城域網持續短路促浮劑丁炔法官的設定甘草酏工具室用車床共有基金投資界偶近中Ж面遠側的矩心可供清理債務的資産空頭襲擊離岸公司磷化銅滿數輸出七價清償序列生涯數控電腦死後分屍特種橡膠透明性漿膜炎微電腦發展系統萎縮痕