月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

清償序列英文解釋翻譯、清償序列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 marshal

分詞翻譯:

清償的英語翻譯:

lift; pay off; tender
【經】 discharge; liquidate; tender; work off

序列的英語翻譯:

alignment; array; sequence; serial; series
【計】 list
【化】 sequence
【經】 array

專業解析

清償序列(Order of Repayment)是法律和金融領域的核心概念,指債務人資産清算時各類債權人獲得償付的優先次序。該機制通過《中華人民共和國企業破産法》第113條及國際通行的《聯合國國際貿易法委員會破産法立法指南》确立,旨在平衡多方權益。

在典型清償序列中,償付層級包括:

  1. 破産費用及共益債務:清算過程中産生的訴訟費、管理人報酬等必要開支
  2. 職工債權:涵蓋工資、醫療補助及法定補償金,體現勞動者權益優先原則
  3. 稅收債權:稅務機關征收的各類稅費
  4. 普通債權:包含無擔保債權人,按比例受償
  5. 次級債權:協議約定劣後受償的特殊債權

國際比較顯示,美國《聯邦破産法》第11章将行政費用與優先債權并列處理,歐盟《破産程式條例》則強調跨境破産的清償協調機制。這些制度差異反映出不同法域對公共政策與企業拯救價值的權衡。

實務中,清償序列直接影響企業重整方案制定和債權人會議決策。典型案例顯示,違反法定清償順序将導緻法院撤銷財産分配決議(參見最高人民法院(2020)民終129號判決書。

網絡擴展解釋

清償序列,即“清償順序”,指在債務人財産不足以償還全部債務時,法律規定的各類債權受償的先後次序。以下是不同場景下的清償順序規則:

一、個人債務清償順序(如繼承場景)

  1. 第一順序:優先債權
    指在遺産或財産上設有抵押權、質權、留置權等擔保的債權。例如,抵押貸款需優先清償。

  2. 第二順序:普通債權
    無擔保的債務,需在優先債權清償後按比例分配剩餘財産。若財産不足,各債權人按債權比例受償。

  3. 第三順序:交付遺贈
    根據《繼承法》第34條,需在稅款和債務清償完畢後執行遺贈。


二、企業破産清償順序

  1. 優先撥付破産費用
    包括訴訟費、財産管理費等必要開支。

  2. 第一順位:職工權益
    涵蓋工資、醫療費用、社保費用等。

  3. 第二順位:稅款
    企業所欠稅款需在職工債權後清償。

  4. 第三順位:普通破産債權
    如銀行貸款、商業債務等,按比例分配剩餘財産。


三、同一債務人存在多筆同類債務的規則(非破産場景)

  1. 優先清償已到期債務;
  2. 均到期時,先清償無擔保或擔保最少的債務;
  3. 擔保相同則按債務負擔輕重排序;
  4. 負擔相同則按到期時間或比例分配。

需注意:不同場景的清償順序可能受具體法律條款影響(如《民事訴訟法》《企業破産法》),建議以法院裁定或專業法律意見為準。如需完整法律條文,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

膀胱腹壁縫術波動性玻璃闆液面計玻瓶培養不健康財務帳摻和物成本與帳面價值差異次氨基三硫酸等幅波電報底是錐形的多穩态結構公司專用标志寡頭壟斷和寡頭統購價格鬼迷心竅海藻甲基吲哚交換時間加速塑性流困獸猶鬥地慢性壞死性龈炎撚發音散列尋址生産性任務十八碳酰苯熟煉油特殊會議調整環土木香粉外國人的豁免權