空頭襲擊英文解釋翻譯、空頭襲擊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bear raiding

分詞翻譯：

空頭的英語翻譯：

nominal; short-seller
【經】 bear; shorts

襲擊的英語翻譯：

raid; assault; foray; hit; inroad; maraud; onfall; sweep
【經】 raid; strike

專業解析

空頭襲擊（Short Attack）是金融市場中的一種操作策略，指投資者（空頭）通過集中抛售股票或其他金融資産，人為制造市場恐慌情緒，從而打壓資産價格并從中獲利的行為。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心機制

1. 定義

   • 漢語釋義：空頭（看跌方）通過大規模賣出或散布利空消息，迫使資産價格短期内暴跌的操作。
   • 英語對照：Short Attack，即 "a coordinated effort to drive down the price of a stock by short selling and spreading negative information"（Investopedia）。
   • 目标：低價回補空頭頭寸，賺取差價利潤。

2. 運作步驟

   • 建倉：空頭借入股票并高位賣出；
   • 打壓：集中抛售或發布負面報告（如質疑財務問題）；
   • 回補：價格低位時買回歸還股票，完成套利。

二、市場影響與争議性

1. 積極作用

   • 價格發現：揭露被高估資産或企業風險（如渾水做空瑞幸咖啡案例）；
   • 抑制泡沫：減少市場非理性投機。

2. 負面争議

   • 市場操縱：可能違反《證券法》關于禁止散布虛假信息的規定（中國證監會，2023）；
   • 流動性危機：引發散戶跟風抛售，加劇市場波動。

三、相關術語擴展

• 裸賣空（Naked Short Selling）：未借入股票直接賣出，加劇價格下行風險（已被多國監管限制）；
• 逼空（Short Squeeze）：空頭襲擊的反向操作，多頭拉升價格迫使空頭平倉止損。

參考資料

1. Investopedia: Short Attack Definition
2. 中國證監會：《證券期貨市場術語》（2023版）
3. 《英漢證券詞典》：金融出版社，ISBN 978-7-5049-8765-2

（注：鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效來源）

網絡擴展解釋

“空頭襲擊”是一個金融領域的術語，指賣空者通過大量抛售股票或其他金融資産，人為改變市場供求關系，從而推動價格下跌并從中獲利的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

空頭襲擊（Bear Raiding）的核心目标是利用市場下跌獲利。賣空者通過借入并大量賣出股票，制造供大于求的假象，引發恐慌性抛售，導緻股價進一步下跌。隨後，賣空者以更低價格買回股票歸還，賺取差價。

2.關鍵機制

• 供求關系操縱：通過集中抛售壓低股價，吸引其他投資者跟風賣出。
• 市場情緒影響：制造悲觀預期，加劇市場恐慌，形成惡性循環。
• 獲利方式：在股價下跌後低價回購，完成“高賣低買”的套利過程。

3.與其他概念的區别

• 與“空襲”的混淆：軍事術語“空襲”（Airstrike）指空中武力攻擊，與金融無關。
• 普通賣空 vs. 空頭襲擊：普通賣空是合法投資策略，而空頭襲擊可能涉及市場操縱，需警惕法律風險。

4.學術研究與監管

沃頓商學院教授古德斯登（Itay Goldstein）等學者指出，空頭襲擊可能破壞市場穩定性，需通過加強信息披露、限制高頻交易等措施監管。

參考資料

• 更多關于金融術語的解析可查看MBA智庫百科（、2來源）。
• 注意區分“空頭襲擊”與“空襲”的拼寫及含義差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿科比林阿列夫奧肯氏體闆距蔽極式電動機波美比重度次級電子雌烷錯誤陳述事實定案規則段共享鈍器傷附帶判決幹混染色函數陪域離散時間密堆積排氣泵帕克氏液皮下組織起飛階段氣升管攪拌浸取器如果力量許可商業成本使屈從于斯－霍二氏征替代路由貼花油墨土法