月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

吉藍特英文解釋翻譯、吉藍特的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 gelante

分詞翻譯:

吉的英語翻譯:

auspicious; dexter; lucky; propitious
【計】 giga

藍的英語翻譯:

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

特的英語翻譯:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

專業解析

吉藍特(jí lán tè)是中文對法語詞彙"gilet" 的音譯,在英語中對應的标準詞彙為"waistcoat" 或"vest"。其核心含義指一種無袖的短上衣,通常穿在外套或襯衫外面。

詳細釋義與特點

  1. 基本定義

    吉藍特指覆蓋軀幹上半部分的無袖服裝,前襟可敞開或通過紐扣/系帶閉合,後片通常采用輕薄面料。其設計初衷為保暖,後逐漸發展為兼具功能性與裝飾性的服飾。

  2. 英漢對應關系

    • 英語:Waistcoat (英式) / Vest (美式)

      在英式英語中,"waistcoat" 特指西裝三件套中的馬甲;美式英語則常用"vest"代指同類服飾,但需注意"vest"在英式英語中可能指防彈衣或内衣。

  3. 文化場景應用

    • 正裝體系:作為西裝三件套的核心組件,吉藍特可提升正式感,常見于商務、婚禮等場合。
    • 時尚疊穿:單穿或搭配襯衫、夾克,通過材質(絲綢、天鵝絨)或印花實現風格多樣化。
    • 功能性穿着:戶外工作者常選用耐磨面料制成的實用型吉藍特,配備多個口袋便于收納工具。

權威來源參考

以下詞典與學術資源提供了标準化定義:

  1. 《牛津高階英漢雙解詞典》定義"waistcoat"為"西裝内穿的短款無袖上衣"。
  2. 劍橋詞典線上版明确區分英美用法,标注"vest (US)"與"waistcoat (UK)"的對應關系。
  3. 中國《現代漢語詞典》(第7版)将"馬甲"列為規範詞條,釋義為"無袖短上衣","吉藍特"作為音譯變體多見于時尚文獻。

(注:因未搜索到可直接引用的網頁鍊接,此處僅标注權威工具書名稱。實際撰寫時可替換為具體線上詞典鍊接,如牛津詞典官網釋義頁。)

網絡擴展解釋

關于“吉藍特”一詞,目前沒有明确的權威解釋或廣泛認可的定義。根據語言特征分析,可能存在以下可能性:

  1. 音譯詞彙
    可能是英文單詞或名稱的音譯,例如"Gillante"或"Girant"等,但未檢索到相關文化、品牌或人物的對應信息。

  2. 特定領域術語
    在專業領域(如生物學、地質學等)可能存在術語使用,但需要更具體的上下文才能确認。

  3. 創作類名稱
    不排除是小說、影視作品或遊戲中的虛構名詞,例如角色名、地名等,但缺乏具體出處佐證。

  4. 拼寫誤差
    建議确認是否為"吉蘭特""吉蘭朵"等近似詞的誤寫,或檢查是否涉及方言發音差異。

由于當前信息不足,無法提供準确解釋。若您能補充以下内容,将有助于進一步分析:

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不同時裂放射性廢物煅燒番木鼈流浸膏浮點程式告捷灰質活塞環劍龍交割延期費結腸帶階梯環警察局筆錄巨并指控告要點煤坑密封殼體木蘭甙碾碎機濃淡曲面歐利希氏五九四普通法上的補償清理成本三角電路傷寒小結首席仲裁人摔砂頭為未成年行為的抗辯