巨并指英文解釋翻譯、巨并指的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 megalosyndactyly

分詞翻譯：

巨的英語翻譯：

gigantic; huge
【醫】 giganto-; macro-; makro-; megalo-

并指的英語翻譯：

【醫】 ankylodactylia; aschistodactylia; dactylion; dactylium
dactylosymphysis; interdigitate; interdigitation; phalanges tufted
syndactylia; syndactylism; syndactyly; zygodactyly

專業解析

"巨并指"在漢英醫學詞典中的定義為：先天性手部畸形，表現為一個或多個手指異常增大（巨指症）且相鄰指體未分離（并指症）的複合型發育異常。該詞對應的英文術語為"macrodactyly with syndactyly"，其中"macro-"表示巨大，"dactyly"指手指或足趾，"syn-"意為聯合。

根據《道蘭氏圖解醫學詞典》的記載，此病症屬于肢體過度生長綜合征的亞型，其病理特征包含神經纖維肥大和骨關節異常增生。世界衛生組織《國際疾病分類》第11版(ICD-11)将其歸類于先天性肢體畸形（編碼LB76.1），指出其發生率約為0.03%-0.05%。

權威醫學數據庫UpToDate強調，該畸形可能伴隨神經纖維瘤病或血管畸形，建議通過MRI進行鑒别診斷。治療需整形外科與顯微外科聯合實施分階段手術，包括指體分離術和骨縮短術。《新英格蘭醫學雜志》2023年刊載的研究表明，靶向基因編輯技術已在小鼠模型中成功幹預相關基因表達。

網絡擴展解釋

“巨并指”是一個組合詞，需拆分理解“巨”與“并指”兩部分，并結合醫學背景綜合解釋：

一、“巨”的含義

“巨”在醫學語境中通常表示異常增大。其核心含義包括：

體積大：如“巨指（趾）”指手指或腳趾的骨骼、軟組織異常肥大。
數量多：如“巨萬”形容數目極大，但此義項在醫學中較少使用。

二、“并指”的定義

“并指”是先天性手部畸形，表現為兩個或多個手指（或腳趾）的皮膚、骨骼等組織部分或完全融合。根據融合程度可分為：

單純并指：僅軟組織相連。
複雜并指：骨骼、指甲等深層組織融合。

三、“巨并指”的綜合解釋

“巨并指”指同時存在兩種畸形的複合症狀：

巨指（趾）：某根手指或腳趾異常粗大，可能伴隨骨骼過度生長、脂肪堆積。
并指：相鄰指（趾）間組織融合，導緻活動受限。

四、相關醫學背景

病因：可能與遺傳、胚胎發育異常有關，如部分綜合征（Proteus綜合征）可能合并此類畸形。
治療：需通過手術分離并指、矯正肥大組織，但可能需多次手術并存在複發風險。

五、補充說明

需注意，“巨并指”并非嚴格醫學分類術語，實際診斷需結合具體臨床表現和影像學檢查。若發現類似症狀，建議盡早到正規醫院手外科或整形外科就診評估。