為未成年行為的抗辯英文解釋翻譯、為未成年行為的抗辯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 pleading the baby act

分詞翻譯：

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

未成年的英語翻譯：

【醫】 impuberism

行為的英語翻譯：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

抗辯的英語翻譯：

contradict; counterplea; demur; demurrer; plea
【法】 ad respondendum; counterplea; counterplead; defence; demur; exceptio
exception; plea; plead; pleading; remonstrance; remonstrate; traverse

專業解析

《漢英法律詞典》中"為未成年行為的抗辯"對應英文術語為"defense of minority"，指在司法程式中以行為人未達法定責任年齡為由提出的免責主張。該抗辯制度植根于現代刑法"未成年人特殊保護"原則，體現以下核心要素：

刑事責任年齡制度
根據《中華人民共和國刑法》第十七條規定，未滿12周歲絕對不負刑事責任；已滿12周歲不滿14周歲需經最高檢核準才承擔特定重罪責任；已滿14周歲不滿16周歲僅對八類重罪擔責（故意殺人、強奸、搶劫等）。這一階梯式年齡劃分與聯合國《兒童權利公約》第40條确立的"最低刑事責任年齡"原則相契合。
英美法系對比
美國《模範刑法典》第4.10條确立"16歲以下推定無刑事責任能力"原則，但各州實際執行存在差異，如德克薩斯州将完全責任年齡定為17歲。英國普通法中的"doli incapax"（推定10-14歲兒童無犯罪能力）原則雖于1998年廢除，但司法實踐中仍會評估未成年人的認知能力。
司法實踐考量
最高人民法院《關于審理未成年人刑事案件具體應用法律若幹問題的解釋》強調，除年齡外還需綜合考量：

行為時認知控制能力發展水平
是否受成年人教唆脅迫
成長環境與教育背景
犯罪後的悔罪表現

此抗辯制度的法理基礎可追溯至霍姆斯《普通法》中"未成年人的道德可塑性"理論，現代神經科學研究亦證實前額葉皮質發育未全會影響青少年風險決策能力（參見美國國家司法研究所《青少年大腦與司法制度》白皮書）。

網絡擴展解釋

“為未成年行為的抗辯”是法律領域中的專業術語，主要指在未成年人犯罪案件中，辯護人基于其年齡、行為情節等因素提出的減輕或免除刑事責任的辯護理由。以下是詳細解釋：

1.法律定義與依據

抗辯的廣義含義：指對抗權利人的請求并說明理由，包括拒絕履行或提出反駁依據（）。
未成年人的特殊規定：根據《刑法》第17條，已滿14周歲不滿18周歲的未成年人犯罪，應當從輕或減輕處罰。這是抗辯的核心法律依據（）。

2.常見抗辯理由

年齡因素：強調被告人實施犯罪時未滿18周歲，符合法定從寬條件（）。
情節輕微：如未直接實施暴力、未分得贓物，或僅起輔助作用（如望風），可主張從犯地位（）。
悔罪表現：如實供述、檢舉他人、積極賠償等，可作為酌定從輕情節（）。

3.辯護策略示例

案例參考：在具體案件中，辯護人可能結合事實指出被告人對犯罪意圖不知情、未實際參與核心行為，或主觀惡性較小（）。
綜合主張：通常需合并年齡、情節、社會危害性等多方面因素，形成完整的減輕處罰請求（）。

4.與其他抗辯權的區别

不同于合同糾紛中的“同時履行抗辯權”等民事抗辯，未成年行為的抗辯屬于刑事辯護範疇，聚焦于刑事責任能力的特殊性（）。

該抗辯旨在通過法律賦予的未成年人保護原則，結合具體案情，為被告人争取更輕的刑罰。實際應用中需嚴格依據事實和證據，并參考類似判例（）。如需完整辯護詞範本，可查閱法院公開文書或專業法律數據庫。