英語翻譯：

【醫】 asynchronous cleavage

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

同時裂的英語翻譯：

【醫】 synchronous cleavage

專業解析

由于未搜索到與"不同時裂"直接相關的權威詞典釋義或學術文獻，該詞可能屬于生僻術語、特定領域專有名詞或存在拼寫差異。基于漢語構詞法分析如下：

---

語義拆解與推測

1. 不同時

   指時間上不同步、非同時發生的行為或狀态，對應英語 "non-simultaneous" 或 "asynchronous"。

   • 例：異步通信（asynchronous communication）。

2. 裂

   通常指分裂、裂開，英語對應 "fissure"、"crack" 或 "split"。

   • 例：地質斷層（geological fissure）。

組合釋義推測

"不同時裂" 可能描述一種非同步的分裂現象，例如：

• 地質學：岩層因應力釋放時間差異形成的非連續裂隙。
• 物理學：材料在非均勻受力下産生的漸進式破裂。
• 語言學：方言音變在不同地區非同步發生的現象（需進一步考證）。

---

權威來源建議

目前主流漢英詞典（如《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典》）未收錄該詞。建議參考以下專業資源驗證：

1. 專業術語庫
   • 全國科學技術名詞審定委員會術語庫：https://www.termonline.cn
2. 學術數據庫
   • CNKI 學術詞典：https://dict.cnki.net
   • Springer 材料科學術語庫：https://link.springer.com/referencework

---

使用注意事項

若該詞源于特定領域（如地質工程、物理力學），需結合上下文确認其精準含義。建議使用者提供更多語境或查閱領域内标準術語手冊以獲取準确英譯。

網絡擴展解釋

“不同時裂”這一表述在常規中文詞彙和現有資料中均未找到确切定義或解釋。可能的情況及建議如下：

1. 輸入誤差可能性：

• 若為專業術語，請确認是否為“不同時隙”（指時間分段差異）或“不同時滞”（指時間延遲差異）的筆誤。例如在通信領域，“時隙”指數據傳輸的時間片段。
• 若涉及物理/生物領域，可能指向“不同步分裂”（如細胞分裂時間差異）等概念。

2. 組合詞解析：

• “不同時”可理解為時間上的異步性，“裂”通常指分離過程，組合後可能指某種隨時間推移産生的分離現象，但需具體語境支撐。

建議補充以下信息以便精準解答：

• 該詞彙出現的學科/場景（如科技論文、方言等）
• 完整句子或上下文
• 是否為自創術語或翻譯詞彙

當前無法提供進一步分析，歡迎完善信息後再次提問。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】