控告要點英文解釋翻譯、控告要點的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 particulars of charges; specification of charges

分詞翻譯：

控告的英語翻譯：

charge; accuse; complain; implead; incriminate; indict
【經】 complaint; sue

要點的英語翻譯：

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【計】 important
【醫】 postulate
【經】 key point

專業解析

在法律語境中，"控告要點"指訴訟中原告或控方提出的核心指控内容，其英文對應表述為"essential elements of a charge"（《元照英美法詞典》，法律出版社）或"key allegations"（Black's Law Dictionary, Thomson Reuters）。該術語包含三個核心維度：

事實要件
需明确指控行為的時間、地點、方式等客觀要素，例如《中華人民共和國刑法》第243條對誣告陷害罪的界定要求"捏造事實"作為基礎要件（來源：全國人民代表大會官網）。
法律依據
須援引具體法律條文支撐指控，如刑事訴訟中參照《刑事訴訟法》第162條關于起訴書應當記載"指控犯罪事實"的規定（來源：最高人民法院司法案例庫）。
證據關聯性
根據最高人民法院《關于適用刑事訴訟法的解釋》第85條，指控内容必須與證據鍊條形成邏輯閉環（來源：中國法院網司法解釋專欄）。

在法律英語實務中，美國聯邦刑事訴訟規則第7(c)(1)條要求起訴書應當包含"構成指控罪行的基本事實陳述"，這與中文"控告要點"的功能定位高度契合（來源：Cornell Legal Information Institute）。

網絡擴展解釋

以下是“控告”一詞的詳細解釋及核心要點：

一、定義與性質

控告是指機關、團體、企事業單位或個人向公安、司法機關揭露違法犯罪事實或犯罪嫌疑人，并要求依法懲處的行為。其核心目的是通過法律手段維護自身權益，追究被控告人的刑事責任。

二、法律基礎

權利與義務
根據《刑事訴訟法》第110條，任何單位或個人發現犯罪事實或嫌疑人，均有權利和義務向司法機關報案或舉報。
主體範圍
控告通常由直接遭受犯罪行為侵害的被害人及其近親屬提出，屬于主動維權行為。

三、控告方式

形式靈活：可采用書面或口頭提出。口頭控告需由司法機關工作人員記錄成筆錄，經确認後由控告人籤字。
實名要求：需提供真實信息，避免匿名誣告。

四、處理流程

受理原則
司法機關必須接受所有控告，即使不屬于管轄範圍也需先采取緊急措施，再移送主管機關。
審查與反饋
司法機關需迅速審查控告材料，符合立案條件的應立案，否則需告知原因并允許控告人申請複議。

五、注意事項

禁止誣告：控告需基于事實，誣告需承擔法律責任，但“錯告”與“誣告”有明确區分。
安全保障：司法機關需保障控告人及其近親屬的安全。

與其他行為的區别

舉報：主體不限于被害人，可能無直接利害關系，側重提供線索。
報案：僅報告犯罪事實，可能不知嫌疑人身份。

以上内容綜合了法律條文和實務操作，如需完整條款可參考《刑事訴訟法》相關章節或檢察機關官方解釋。