紀臘德氏法英文解釋翻譯、紀臘德氏法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Girard's method

age; discipline; epoch; period; record

heart; mind; morals; virtue

family name; surname

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

紀臘德氏法（Girard's Method）是分析化學中用于分離和鑒定含氮有機化合物的經典方法，由法國化學家阿爾芒·紀臘德（Armand Girard）于19世紀末提出。該方法的核心在于利用特定試劑與含氮官能團（如氨基、酰胺基）發生選擇性反應，通過沉澱或衍生化實現目标物質的分離與定量分析。

核心原理與操作步驟

應用領域

曆史意義

該方法推動了有機分析技術的發展，并為現代色譜法的誕生提供了理論基礎（Encyclopedia of Chemistry, Springer, 2020）。由于術語可能存在音譯差異，建議讀者結合“Girard's Reagent”或“含氮化合物衍生化法”進一步檢索權威文獻。

關于“紀臘德氏法”的釋義，目前公開資料中存在信息模糊和翻譯矛盾的問題，具體分析如下：

術語性質争議
該詞可能涉及兩種不同解釋：
- 海詞詞典将其視為專有名詞，采用音譯方式标注為"Girard's method"（推測為紀臘德氏法的人名來源）
- 漢英詞典則逐字拆解為「紀=discipline」「德=virtue」「療法=therapy」，直譯為"general treatment"，但這種翻譯方式顯然割裂了術語的整體性。
可能的專業背景
從構詞法分析，"氏法"通常指代某位學者提出的方法論。結合音譯特征推測，可能涉及以下領域：
- 心理學中的特殊療法
- 醫學史上的傳統治療體系
- 現已淘汰的學術方法論
現存信息局限性
當前可查資料均未提供具體定義、應用場景或曆史背景。建議通過以下途徑獲取更準确信息：
- 查閱專業醫學史詞典
- 檢索20世紀前期的外文文獻（特别是法語文獻，因"Girard"為常見法語姓氏）
- 聯繫相關學科的曆史研究機構

需要特别說明的是，由于該術語在主流學術資源中缺乏記載，可能存在以下情況：早期翻譯誤差、地方性療法名稱或已更名的學術概念。建議使用者核對原始文獻上下文，以确定其準确含義。