山毛榉樹油英文解釋翻譯、山毛榉樹油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 beech tree oil; beechnut oil

【機】 beech

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【計】 T; tree
【醫】 arbor; arbores; tree

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

山毛榉樹油（Beech Tree Oil），在漢英詞典語境下，通常指從山毛榉科（Fagaceae）山毛榉屬（Fagus）樹木的種子（俗稱山毛榉堅果或榉實）中提取的植物油。以下是從專業角度對其含義的詳細解釋：

1.術語定義與來源

漢英對應： “山毛榉樹油”對應的标準英文術語是Beech Nut Oil 或Beech Tree Oil。它特指來源于山毛榉樹堅果的油脂。
原料：主要提取自歐洲山毛榉（Fagus sylvatica）或美洲山毛榉（Fagus grandifolia）等樹種的果實（堅果）。這些堅果富含油脂，是提取油的主要部分。
提取方式：傳統上通過壓榨法（冷榨或熱榨）從山毛榉堅果仁中獲取油脂。現代也可能使用溶劑萃取法，但冷壓油通常被認為品質更高。

2.成分與特性

主要成分：山毛榉樹油主要成分為不飽和脂肪酸，其中油酸（Oleic Acid, C₁₈H₃₄O₂）含量較高，其次是亞油酸（Linoleic Acid, C₁₈H₃₂O₂）和棕榈酸（Palmitic Acid, C₁₆H₃₂O₂）等。其脂肪酸組成與橄榄油有一定相似性。
理化性質：通常呈淡黃色至金黃色，具有輕微的堅果香氣。作為植物油，其凝固點相對較低。
化學式示例（油酸）： $$ text{CH}_3(text{CH}_2)_7text{CH}=text{CH}(text{CH}_2)_7text{COOH} $$

3.傳統與潛在用途

傳統應用：在歐洲部分地區，尤其是山毛榉林區，山毛榉堅果油曆史上曾被少量生産，作為食用油或燈油使用。其風味獨特，但産量通常較低，未成為主流食用油。
現代應用：由于其富含不飽和脂肪酸和潛在的營養價值，現代對其興趣主要在特種食用油、化妝品（如護膚油、按摩油基礎油）和保健品領域。它可能具有滋潤、抗氧化等特性，適用于皮膚和頭發護理。

權威性參考來源：

《中華本草》及相關學術文獻：對本土及引入樹種的藥用和資源價值有系統記載，涵蓋油脂類植物資源（如涉及相關種）。
聯合國糧農組織 (FAO) 非木材林産品數據庫：提供關于山毛榉堅果作為非木材林産品的信息，包括其作為油脂來源的潛力。
專業油脂化學期刊（如 Journal of the American Oil Chemists' Society）：發表關于各種植物油（包括小衆植物油如山毛榉堅果油）的成分分析、理化性質及提取工藝的研究論文。
植物學權威數據庫（如 Kew Science - Plants of the World Online）：提供山毛榉屬（Fagus）植物的準确分類學信息、分布及特性描述。

“山毛榉樹油”指從山毛榉樹或其果實中提取的油脂，具體含義需結合不同語境區分：

植物來源：山毛榉是殼鬥科落葉喬木，樹皮色黑，木材堅硬（）。
油的類型：
- 食用油脂：來自山毛榉果實（山毛榉堅果），含豐富不飽和脂肪酸、蛋白質等，可食用或用于工業（）。
- 木餾油：通過幹餾山毛榉木材得到的酚類混合物，屬藥用/工業原料，用于消毒、防腐（）。

如需進一步了解工藝或具體應用場景，可參考相關來源中的高權威性網頁（如惠農網、牙科材料百科等）。