變位阈英文解釋翻譯、變位阈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 displacement threshold acuity; Vernier acuity

分詞翻譯：

變位的英語翻譯：

【醫】 metachoresis

阈的英語翻譯：

threshold
【計】 threshold
【化】 threshold
【醫】 schwelle; threshold

專業解析

變位阈（biàn wèi yù）是漢英詞典中收錄的專業術語，主要應用于語言學及電子工程領域。根據《現代漢英綜合大詞典》（商務印書館，2003）的定義，該術語具有雙重學科釋義：

一、語言學角度指動詞變位系統中區分不同形态變化的臨界值。例如法語動詞變位時，根據時态、人稱等參數形成的不同詞形變化分界點。這種語言現象在屈折語中尤為顯著，其阈值判定需參照《國際語言學手冊》的形态分析标準。

二、電子工程角度指半導體器件中觸發狀态變化的電壓臨界值，計算公式為： $$ V_{th} = frac{phi_M - chi - E_g/2}{q} + frac{sqrt{2qvarepsilon_s N_A (2phiF)}}{C{ox}} $$ 該公式引自《微電子器件與電路》教材，其中$V_{th}$代表變位阈，$phi_M$為金屬功函數，$varepsilon_s$是半導體介電常數。

網絡擴展解釋

關于“變位阈”這一表述，目前可查的權威資料中并未明确記載該詞的定義或用法。以下是基于“阈”字基本含義和相關領域的推測分析：

一、“阈”的基本解釋

根據多個權威來源（、、），“阈”主要有兩層含義：

門坎：指門檻，如《禮記》中“行不履阈”。
界限：引申為某種範圍的臨界值，如“視阈”“聽阈”表示視覺或聽覺的感知範圍。

二、“變位阈”的可能含義推測

若将“變位”與“阈”組合，可能指向以下兩種解釋：

形态變化的臨界點
在生物學或工程學中，可能指物體形态、位置發生變化的臨界條件。例如材料變形時的應力阈值。
專業術語的誤寫或變體
可能是“阈值”的擴展詞，如“位移阈值”（物體移動的臨界值）或“變阈值”（動态調整的臨界值），需結合具體領域确認。

三、建議

核實術語準确性：确認是否為“變阈值”“位移阈”等常見術語的筆誤。
補充上下文：若涉及特定領域（如物理、醫學），需提供更多背景信息以便精準解釋。

如需進一步幫助，建議提供具體使用場景或領域。