非法賺錢的英文解釋翻譯、非法賺錢的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 hustler

分詞翻譯：

非法的英語翻譯：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

賺錢的英語翻譯：

be ahead; be in pocket; profit
【經】 at a profit; clean-up; come off a gainer; make money

專業解析

非法賺錢的漢英詞典釋義與法律解析

中文定義

"非法賺錢"指違反國家法律法規，通過欺詐、貪污、洗錢、非法經營等手段獲取經濟利益的行為。根據《中華人民共和國刑法》第225條，非法經營罪涵蓋未經許可從事特許經營活動、買賣許可證等行為，違法所得數額較大者可追究刑事責任（來源：全國人民代表大會官網）。

英文對應術語

Illegal Profiteering
指通過操縱市場、壟斷或欺詐手段牟利，如證券内幕交易（insider trading）。

Money Laundering
洗錢行為，即掩飾犯罪所得來源（聯合國毒品和犯罪問題辦公室定義）。

Fraudulent Earnings
涵蓋電信詐騙（telecom fraud）、龐氏騙局（Ponzi scheme）等欺詐性獲利模式。

典型場景舉例

非法集資（Illegal Fundraising）：以高額回報為誘餌吸收公衆存款，違反《防範和處置非法集資條例》。
走私逃稅（Smuggling and Tax Evasion）：如跨境走私貨物逃避關稅，涉嫌《海關法》第82條。

法律後果

依據《刑法》第191-193條，非法賺錢行為可處有期徒刑至無期徒刑，并處罰金或沒收財産（最高人民法院案例庫）。

參考來源

全國人民代表大會《中華人民共和國刑法》修訂版, 2020

UNODC: Money Laundering Overview

最高人民法院刑事審判參考第128號案例

網絡擴展解釋

“非法賺錢”是指通過違反法律法規、道德準則或利用不正當手段獲取經濟利益的行為。以下是詳細解釋及相關法律依據：

1.核心定義

非法賺錢的核心特征是手段的違法性，即通過法律禁止的方式獲取利益。例如：

金融領域：内幕交易（利用未公開信息買賣證券）、操縱市場價格、非法集資等。
市場經營：未經許可經營專營物品（如煙草、藥品）、非法倒賣物資、買賣進出口許可證等。
職務犯罪：國有單位工作人員利用職務便利，将盈利業務轉移給親友經營，或高價采購、低價銷售商品，損害國家利益。

2.常見類型

非法賺錢行為主要包括：

非法經營罪：如無資質經營專營商品，獲利5萬元以上可立案追訴。
走私、非法買賣土地：通過逃避監管或違規交易獲利。
欺詐與虛假交易：如騙錢牟利、買空賣空、僞造證明文件等。

3.法律後果

量刑依據：根據罪名、犯罪情節及獲利金額判定。例如，非法經營罪可處五年以下有期徒刑或拘役，情節特别嚴重者可處五年以上有期徒刑。
違法所得認定：通常指扣除成本後的純利潤，需依法追繳或沒收。

4.與合法收入的區分

非法收入：通過違法手段取得（如詐騙、走私），需承擔法律責任。
合法收入：符合法律規定，依法納稅的經營或勞動所得。

5.如何避免非法賺錢？

遵守行業準入規定，如經營需取得許可證的領域（金融、醫藥等）。
避免利用職務便利謀取私利，尤其是國有單位工作人員。
警惕“高回報”陷阱，如非法集資、傳銷等。

若需進一步了解具體罪名量刑或案例，可參考《中華人民共和國刑法》第225條（非法經營罪）、第166條（職務犯罪）等條款。