當前收益率英文解釋翻譯、當前收益率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 running yield

nonce
【計】 currently

【經】 rate of return; yield rate

當前收益率（Current Yield）是衡量債券投資回報率的常用指标，指債券年利息收入與其當前市場價格的比率14。其核心計算公式為：

text{當前收益率} = frac{text{年利息收入}}{text{債券當前市場價格}} times 100%

例如面值1000美元、票面利率5%的債券，若以950美元購入，則年利息收入為50美元，當前收益率為50/950≈5.26%4。

該指标具有以下特征：

數據來源：搜狗百科債券收益率詞條1、東奧會計線上金融術語解析3、美國國債投資課案例4。

當前收益率（Current Yield）是衡量債券或其他固定收益證券投資回報的指标，具體解釋如下：

當前收益率指債券的年利息收入與其當前市場價格的比率，反映投資者在持有期間的年化利息回報。例如，若債券年利息為5元，當前價格為95元，則當前收益率為5/95≈5.26%。

$$ text{當前收益率} = frac{text{年利息}}{text{當前市場價格}} times 100% $$ 例如，提到：若以99港元買入面值100港元、年利息0.5港元的債券，當前收益率為0.5/99≈0.505%。

當前收益率僅反映利息回報，而到期收益率（YTM）還包含持有至到期的本金損益和再投資收益，因此後者更全面。

適合短期持有或價格波動較小的債券評估，但對長期投資者而言需結合到期收益率分析。

當前收益率是衡量債券利息回報的簡單指标，但需注意其忽略資本利得和再投資風險的局限性。