截至英文解釋翻譯、截至的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

up to

cut; section; sever; stop

extremely; most; solstice; to; until
【醫】 ad-; add; adde

"截至"是一個常用的漢語時間介詞短語，其核心含義是表示某個動作、狀态或數據統計的終止時間點，強調"截止到（某個特定時間）為止"的情況。在漢英詞典中，其對應的英文表達主要有以下幾種：

"up to"：最常用的對應詞，強調從過去某個時間開始持續到指定時間點的情況。
- 例：截至本月底，項目已完成80%。 (Up to the end of this month, the project is 80% complete.)
- 來源參考：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館. (該詞典是漢語釋義的權威标準，但無公開網絡鍊接提供具體詞條)。
"by"：常用于表示在某個時間點或之前達到的狀态或完成的動作，尤其強調截止期限。
- 例：報名截至本周五。 (Registration closes by this Friday.)
- 來源參考：惠宇. 《新世紀漢英大詞典》（第二版）. 外語教學與研究出版社. (該詞典是大型權威漢英工具書，具體詞條網絡公開訪問受限)。
"as of"：常用于報告、數據統計中，表示"到……時候為止"的狀态或數字。
- 例：截至發稿時，傷亡人數已上升至50人。 (As of press time, the number of casualties has risen to 50.)
- 來源參考：同上，《新世紀漢英大詞典》。
"through" (美式英語常用)：表示"一直到并包括（某個時間點）"。
- 例：銷售額統計截至12月31日。 (Sales figures are counted through December 31st.)
- 來源參考：同上，《新世紀漢英大詞典》。

核心語義要點：

使用場景：

與"截止"的區别：

"截至" 強調時間點和到該點為止的狀态/結果，是介詞短語，後面必須跟時間詞。
"截止" 強調動作的停止或終止，是動詞（如：報名已經截止），或作為定語（如：截止日期）。雖然"截止"後也常跟時間（如：截止到周五），但其核心是"停止"的動作含義。在表示時間終點時，"截至"更側重于描述該點之前的情況總結，而"截止"更側重于宣布停止的時間界限。

“截至”是一個漢語介詞，表示某個動作或狀态在某一時間點或數量點停止、結束，強調時間或範圍的終點。以下是詳細解釋：

使用“截至”時需注意其後必須接具體時間或數量，避免與“截止”混用，且在正式文件中需确保表述嚴謹。