交叉條紋英文解釋翻譯、交叉條紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 crossbanding

分詞翻譯：

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

條紋的英語翻譯：

list; streak; stria; stripe
【醫】 fringe; stripe

專業解析

"交叉條紋"在漢英詞典中的核心釋義指兩種或多種不同方向、顔色或寬度的條紋相互交錯形成的圖案，常見于紡織品、設計或視覺标識領域。其對應的英文表達主要有：

Cross stripes
最直接的譯法，強調條紋呈交叉排列。《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）定義"stripe"為"a long narrow line of colour"，而"cross"明确指向交錯結構。該術語廣泛用于描述織物紋理，如襯衫面料或裝飾布藝的交叉線條設計。
Cross-hatched stripes
專業領域術語，特指通過密集交叉線形成網格狀條紋，常見于工程制圖或藝術繪畫。《朗文當代英語詞典》（第6版）将"hatching"解釋為"parallel lines drawn close together to show shading"，疊加"cross"後強化交錯屬性。
Chequered pattern
當交叉條紋形成均勻方格時（如棋盤格），英式英語常用此表達。《柯林斯英語詞典》定義"chequered"為"having a pattern of squares, usually of two colours"，適用于描述賽車旗、格子呢等經典交叉條紋樣式。

權威補充說明：

韋氏詞典指出"stripe"需滿足"band區别于背景色"且"寬度顯著"的特征，交叉條紋需符合此基礎條件（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition）。
劍橋詞典強調此類圖案的功能性應用，如交通标識中紅白交叉條紋提示禁止進入（Cambridge Advanced Learner's Dictionary）。

實際用例中，交叉條紋的視覺對比度與其警示或裝飾效果直接相關，例如安全服使用熒光黃黑交叉條紋（high-visibility cross stripes）以增強辨識度。

網絡擴展解釋

“交叉條紋”是由“交叉”與“條紋”組合而成的詞彙，結合兩者的含義，可作如下解釋：

一、詞語解析

交叉
指方向不同的線條、物體或行為相互穿過或重疊。例如：幾何圖形中的相交線條、道路的十字交叉口等（）。
條紋
指物體表面呈現的條狀花紋或紋理，常見于紡織品、動物皮毛（如斑馬）、玻璃制品等（）。

二、交叉條紋的含義

定義：指兩種或多種不同方向、顔色或材質的條紋相互交錯形成的圖案或紋理。
示例：

工業加工：如電火花線切割中，因電化學作用在工作液與金屬表面形成的黑白交錯的沉積條紋（）。
自然現象：斑馬的黑白條紋交叉分布。
物理學：光波幹涉或衍射實驗中産生的明暗交替條紋（）。

三、應用領域

材料科學：加工過程中需控制條紋形成機制，避免影響材料性能（）。
設計領域：服裝、家居用品中常利用交叉條紋增強視覺效果。
生物學：動物皮毛的交叉條紋可能具有僞裝或識别功能。

四、相關現象解釋

工業中的交叉條紋：可能由電化學作用導緻金屬氧化物與膠體沉積，需通過調整加工參數（如電流、工作液成分）來消除（）。
光學中的幹涉條紋：公式可表示為：
$$ Delta x = frac{lambda L}{d} $$
其中，$Delta x$為條紋間距，$lambda$為波長，$L$為距離，$d$為狹縫間距（）。

如需進一步了解具體場景（如加工工藝或物理實驗），可參考來源網頁獲取細節。