邊防檢查英文解釋翻譯、邊防檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 frontier inspection

分詞翻譯：

邊的英語翻譯：

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

邊防檢查（Frontier Inspection）是國家在邊境口岸依法對出入境人員、交通工具及攜帶物品實施的行政檢查制度，其核心職責是維護國家主權與領土安全。根據《中華人民共和國出境入境管理法》，該制度包含三個層級：證件合法性核驗、禁止性物品篩查、跨國犯罪協同防控。

從漢英對照角度分析，"邊防檢查"對應的英文術語為"frontier inspection"或"border control"，英國牛津詞典将其定義為"official examination of people and goods crossing national boundaries"。具體實施包含以下要素：

證件審查：包括護照、簽證等旅行文件的真僞鑒别（如生物特征比對系統）
安全篩查：使用X光機、痕量探測儀等設備檢測違禁品
執法協作：與國際刑警組織共享紅色通緝令數據
衛生檢疫：執行世界衛生組織《國際衛生條例》的傳染病防控要求

中國國家移民管理局數據顯示，2024年全國邊檢機關共查驗出入境人員4.2億人次，查獲違法違規案件1.3萬起。典型案例包括虹橋機場口岸查獲的走私瀕危動植物制品案，以及霍爾果斯口岸攔截的跨境電信詐騙團夥。

網絡擴展解釋

邊防檢查（簡稱“邊檢”）是國家在對外開放口岸設立的檢查機構，依法對出入境人員、交通工具及攜帶物品實施的管理活動。以下是詳細解釋：

一、基本定義

邊防檢查主要指對出入國境人員的護照、證件、簽證、行李物品，以及交通運輸工具（如飛機、船舶、車輛）及其運載貨物的檢查與監護。同時包括對違規行為的處理，例如非法出入境或攜帶違禁物品等。

二、核心目的

維護國家主權與安全：通過嚴格檢查防止非法出入境和潛在威脅。
保障合法通行：确保符合條件的人員和物品順利出入境。

三、主要職責

人員檢查：核驗護照、簽證等證件真實性。
交通工具監管：對出入境交通工具及其載運貨物進行檢查。
違禁品查處：查扣非法攜帶的武器、毒品等物品。
秩序維護：管理口岸限定區域，處理違規行為。

四、與海關的區别

邊防檢查：側重人員身份合法性、證件有效性及國家安全。
海關：負責貨物監管、征稅及商品合規性檢查。

五、法律依據與管理

依據《中華人民共和國出境入境邊防檢查條例》，由公安部統一主管，具體執行機構包括地方邊檢總站和武警邊防部隊。

如需了解更多細節，可參考相關法規或官方發布的出入境指南。