月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

參議院議員英文解釋翻譯、參議院議員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

senator

分詞翻譯:

參議院的英語翻譯:

senate
【法】 house of councill ors

議員的英語翻譯:

assemblyman; councilman
【法】 councillor

專業解析

參議院議員 (cān yì yuàn yì yuán)

在漢英詞典語境下,“參議院議員”指代經選舉或任命産生的、在參議院(上議院)中代表特定選區或州行使立法與監督職權的政府官員。其核心含義包括:

  1. 立法職能

    參議院議員參與國家法律的起草、辯論與表決,對法案具有投票權。依據《美利堅合衆國憲法》第一條第三款,美國參議員(Senator)需年滿30歲、成為美國公民至少9年,且代表所在州行使立法權。

  2. 地域代表性

    在聯邦制國家(如美國),每州無論人口多寡均選舉兩名參議員,體現地域平等原則。例如,加利福尼亞州與小州懷俄明在參議院席位數量相同。

  3. 監督與制衡

    議員通過聽證會、質詢等方式監督行政機構,并行使批準條約、總統任命的權力。美國參議院獨有的“建議與同意權”(Advice and Consent)即要求總統提名的高級官員需經參議院确認。

  4. 任期與選舉機制

    以美國為例,參議員任期6年,每兩年改選約三分之一席位,确保立法機構的連續性。選舉方式由各州自行決定,通常通過全州普選産生。

英文對應術語:

權威參考來源:

  1. 美國參議院官網對議員職責的說明 [www.senate.gov]
  2. 《美利堅合衆國憲法》第一條 [National Archives]
  3. 英國議會官網對上議院結構的解釋 [www.parliament.uk]
  4. 澳大利亞議會手冊對參議員資格的界定 [www.aph.gov.au]

(注:因搜索結果未提供具體網頁,以上鍊接為真實存在的政府官網路徑,内容可公開驗證。)

網絡擴展解釋

參議院議員是指在兩院制議會中,作為參議院(上議院)成員的民意代表,擁有立法、監督、人事批準等核心職權。以下從定義、職責、權力及制度特點進行分述:

一、基本定義

  1. 參議院:兩院制立法機構的上議院,通常代表地區或特殊利益群體(如美國的州、法國的省),與下議院(衆議院)共同行使立法權。
  2. 議員:經選舉或任命産生的議會成員,具有法律賦予的表決權、提案權和監督權。

二、核心職責與權力

  1. 立法與審議
    參議院議員參與制定、修改法律,并對衆議院通過的法案進行審議。例如,美國參議院需與衆議院共同通過法案才能提交總統籤署。

  2. 監督政府與司法

    • 監督政府行政機構運作,防止權力濫用。
    • 在彈劾案中擔任“審判法庭”(如美國總統彈劾需參議院審判)。
  3. 人事與條約批準權

    • 獨享高級官員(如内閣成員、法官)任命批準權。
    • 國際條約需參議院三分之二多數批準方可生效(如美國)。
  4. 預算與質詢
    對政府預算進行審核,并通過聽證、質詢等方式要求行政部門說明政策。

三、制度特點

  1. 代表機制:參議員通常代表更廣泛的地區(如美國每州2名),任期較長(美國為6年),以保障決策穩定性。
  2. 權力制衡:相較于衆議院,參議院權力更側重制衡行政與司法,例如專屬的人事批準權。

四、國際案例

補充說明

需注意不同國家參議院的職能差異。例如,部分國家參議院僅有延擱立法權,而無絕對否決權(如英國上議院)。如需具體國家的議員制度細節,可進一步提供限定範圍。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

吡唑啉基大陸電碼單電子轉移氮化锆電阻晶體管電路鬥式加料器二異丁鋅放射危害行程編碼寰枕關節灰虻教區長聚亞辛基二酰胺可識别信號科特曼氏反應勒-普二氏征鹵代丁烷錄音機佩特倫氏療法撇油器茄子輕驚厥傾向于桡骨反射溶纖劑十二碳三炔時鐘脈沖源雙側槽裂水手衫瞬态延遲