截至英文解释翻译、截至的近义词、反义词、例句

英语翻译：

up to

cut; section; sever; stop

extremely; most; solstice; to; until
【医】 ad-; add; adde

"截至"是一个常用的汉语时间介词短语，其核心含义是表示某个动作、状态或数据统计的终止时间点，强调"截止到（某个特定时间）为止"的情况。在汉英词典中，其对应的英文表达主要有以下几种：

"up to"：最常用的对应词，强调从过去某个时间开始持续到指定时间点的情况。
- 例：截至本月底，项目已完成80%。 (Up to the end of this month, the project is 80% complete.)
- 来源参考：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆. (该词典是汉语释义的权威标准，但无公开网络链接提供具体词条)。
"by"：常用于表示在某个时间点或之前达到的状态或完成的动作，尤其强调截止期限。
- 例：报名截至本周五。 (Registration closes by this Friday.)
- 来源参考：惠宇. 《新世纪汉英大词典》（第二版）. 外语教学与研究出版社. (该词典是大型权威汉英工具书，具体词条网络公开访问受限)。
"as of"：常用于报告、数据统计中，表示"到……时候为止"的状态或数字。
- 例：截至发稿时，伤亡人数已上升至50人。 (As of press time, the number of casualties has risen to 50.)
- 来源参考：同上，《新世纪汉英大词典》。
"through" (美式英语常用)：表示"一直到并包括（某个时间点）"。
- 例：销售额统计截至12月31日。 (Sales figures are counted through December 31st.)
- 来源参考：同上，《新世纪汉英大词典》。

核心语义要点：

使用场景：

与"截止"的区别：

"截至" 强调时间点和到该点为止的状态/结果，是介词短语，后面必须跟时间词。
"截止" 强调动作的停止或终止，是动词（如：报名已经截止），或作为定语（如：截止日期）。虽然"截止"后也常跟时间（如：截止到周五），但其核心是"停止"的动作含义。在表示时间终点时，"截至"更侧重于描述该点之前的情况总结，而"截止"更侧重于宣布停止的时间界限。

“截至”是一个汉语介词，表示某个动作或状态在某一时间点或数量点停止、结束，强调时间或范围的终点。以下是详细解释：

使用“截至”时需注意其后必须接具体时间或数量，避免与“截止”混用，且在正式文件中需确保表述严谨。