參考書英文解釋翻譯、參考書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

reference book

分詞翻譯：

參的英語翻譯：

join; refer

考的英語翻譯：

check; give or take an examination; study; verify

書的英語翻譯：

book; letter; script; write

專業解析

在漢英詞典視角下，“參考書”一詞的詳細解釋如下：

一、定義與核心功能

參考書（cānkǎoshū）指專為查閱特定信息、輔助學習或研究而編纂的書籍，通常不用于連續通讀。其核心功能是提供權威、系統的知識索引，幫助用戶快速定位事實性内容（如定義、數據、公式等），或深化對特定領域的理解。英語對應術語為reference book（參考書）或reference work（參考著作）。

二、主要特點

工具性：以實用性為導向，結構設計便于檢索（如目錄、索引、章節分類）。
權威性：内容多由專業學者編纂，經嚴格審核，确保信息準确可靠。
濃縮性：提煉領域核心知識，信息密度高，語言精煉。
非連續性：通常按條目或主題獨立編排，無需按順序閱讀。

三、常見類型與漢英對照

中文類型	英文對應	典型功能
詞典/辭典	Dictionary / Lexicon	詞語釋義、用法、翻譯
百科全書	Encyclopedia	學科綜述、背景知識
手冊/指南	Handbook / Manual	操作步驟、技術規範、實用技巧
年鑒	Yearbook / Almanac	年度統計數據、事件記錄
書目索引	Bibliography / Index	文獻來源檢索
地圖集	Atlas	地理信息可視化

四、術語使用場景

在學術寫作中，“參考書”區别于普通教材（textbook）或專著（monograph），強調其即時查閱價值。例如：

“論文需引用權威參考書（如《牛津英語詞典》）支撐論點。”
"Academic papers must cite authoritative reference books (e.g., Oxford English Dictionary) to substantiate arguments."

權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
《辭海》（第7版），上海辭書出版社，2020.
Oxford English Dictionary, Oxford University Press.
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.), Merriam-Webster, 2003.
Cambridge Academic Content Dictionary, Cambridge University Press.

網絡擴展解釋

參考書是主要用于查詢而非連續閱讀的書籍，其含義可從以下幾方面詳細解析：

一、定義與核心特征

參考書（reference book）指為學習、研究或寫作提供輔助信息的工具類書籍，核心特征為快速查閱功能。例如字典用于查字詞釋義，百科全書用于檢索知識點，地圖冊用于地理位置查詢。這類書籍通常采用條目化編排，便于定向檢索而非通讀。

二、主要分類

内容類型：包括字典、辭典、百科全書、年鑒、手冊、索引等。
載體形式：
- 紙質參考書：傳統印刷版本，如《辭海》
- 電子參考書：數字化版本，如線上百科數據庫

三、核心作用

學術支撐：為論文寫作提供理論依據，如孫犁在研究中通過大量參考書理解《莊子》注釋
效率提升：通過結構化編排縮短信息檢索時間
知識驗證：幫助确認專業術語、曆史事件等信息的準确性

四、典型例證

冰心在《山中雜記》中描述“滿屋滿架的參考書”，直觀體現參考書在文學創作中的資料儲備作用。現代學術研究也普遍依賴專業參考書，如法律領域的案例彙編、醫學領域的診療指南等。

提示：如需完整參考書分類目錄或權威書單，可查閱《中國圖書館分類法》等專業工具。