月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

結尾符號英文解釋翻譯、結尾符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 ending symbol

分詞翻譯:

結尾的英語翻譯:

coda; conclusion; ending; upshot
【法】 closing; fine; in fine

符號的英語翻譯:

denotation; insignia; mark; note; sign; symbol; tittle; type
【計】 glyph; S; SYM; symbol
【醫】 notation; symbol
【經】 symbols

專業解析

在漢英詞典語境中,"結尾符號"(Ending Punctuation)指用于書面語句子末尾、标志句子終結的标點符號。其主要功能是标示語義完整性、語氣類型及句子結構關系。以下是核心分類及功能解析:


一、基礎結尾符號類型

  1. 句號(Period / Full Stop)

    • 中文:空心圓圈(。)
    • 英文:實心點(.)
    • 功能:标示陳述句或祈使句的結束,表示中性語氣。

      例:她喜歡讀書。 (She likes reading.)

  2. 問號(Question Mark)

    • 形式:?
    • 功能:标志疑問句結尾,表疑問或反問語氣。

      例:你去過北京嗎? (Have you been to Beijing?)

  3. 感歎號(Exclamation Mark)

    • 形式:!
    • 功能:表達強烈情感(驚訝、命令、感歎)。

      例:多麼美麗的風景啊! (What a beautiful view!)


二、中文特有結尾符號

  1. 省略號(Ellipsis)

    • 形式:……(占兩格)
    • 功能:表語意未盡、沉默或列舉省略,置于句尾時暗示延續性。

      例:他想說很多,但最終隻是…… (He wanted to say much, but finally just...)

  2. 書名號嵌套結尾(Title Marks)

    • 形式:《》(作品名)内嵌〈〉(篇名)
    • 規則:篇名結尾符號置于内層書名號内。

      例:他分析了《〈呐喊〉自序》。(He analyzed the "Preface to Outcry".)


三、中英文差異對比

符號 中文規則 英文規則
句號 句末用“。”,居左下角 句末用“.”,緊貼末單詞
引號結尾 句尾句號在引號内(“句子。”) 句尾句號在引號外(“句子”.)

四、權威參考依據

  1. 《标點符號用法》(GB/T 15834-2011)

    中國國家标準規定結尾符號的規範用法,如句號、問號的定義及排版位置。

  2. 《現代漢語詞典》(第7版)

    定義結尾符號為“表示句子終結的标點”,強調其語法分割功能。

  3. 《芝加哥格式手冊》(Chicago Manual of Style)

    對比英文結尾符號規則,如句號與引號的嵌套邏輯差異。


結尾符號的準确使用直接影響語義清晰度與文本專業性,需嚴格遵循語言規範以保障書面表達的嚴謹性。

網絡擴展解釋

“結尾符號”在不同語境下有不同含義,主要分為編程領域和自然語言領域:

一、編程中的結尾符號

  1. 分號(;)
    用于标記語句結束,常見于C、C++、Java等語言。例如:

    printf("Hello World");

    分號告訴編譯器當前語句結束。

  2. 大括號({})
    定義代碼塊範圍,如函數、循環或條件語句。例如:

    if (x > 0) {
    System.out.println("Positive");
    }

    右大括號“}”表示代碼塊結束。

  3. 縮進(Python)
    在Python中,縮進代替符號标記代碼塊。例如:

    if x > 0:
    print("Positive")# 縮進結束即代碼塊結束

    通過縮進對齊控制代碼邏輯。

  4. 文件結束符(EOF)
    表示文件内容終止,編譯器或解釋器遇到EOF後停止解析。


二、自然語言中的結尾符號

  1. 句號(。)
    用于陳述句末尾,表示完整句子的結束。例如:“今天天氣很好。”。

  2. 問號(?)
    标記疑問句或反問句結束。例如:“你真的确定嗎?”。

  3. 感歎號(!)
    表達強烈情感,如感歎句或祈使句。例如:“這太棒了!”。


三、核心區别

若需更具體的語言示例或符號變體,可參考相關編程文檔或語法手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨氣壓縮緻冷機報關稅的程式包腌肉紙産品保質估計債務乘法的電荷交換譜分隔圓盤管刷國際遇險頻率海膽綱豪傑絕大多數法官的意見可操縱性科西嘉驅蟲紅藻量子單位麥氏真空規每秒的弧度目标字排放口皮脂減少普通函數前鈣化醇企業精神上議員食品酸味劑視錐所有權權利停止操作未使用撥款