停止操作英文解釋翻譯、停止操作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

secure
【化】 stopping the service

分詞翻譯：

停止的英語翻譯：

halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【計】 breaking; halt
【化】 put out
【醫】 arrest; lipsis; stoppage
【經】 cease; stoppage

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

專業解析

"停止操作"在漢英雙解語境中是一個複合動詞短語，其核心含義包含兩個維度：

一、基礎釋義

該短語由行為動詞"停止"（to stop/cease）與動作對象"操作"（operation/manipulate）構成，表示中斷或終結某項技術性動作的執行過程。在機械控制領域常對應英文術語"cease operation"，例如："系統檢測異常後自動停止操作"（The system automatically ceases operation upon detecting anomalies）。

二、專業場景延伸

計算機指令：指通過特定命令終止程式運行，對應"halt operation"，常見于編程文檔中的進程管理模塊
工業安全規範：根據GB 5226.1-2019機械安全标準，特指緊急狀況下切斷設備動力源的安全措施
法律文書：在合同終止條款中譯為"suspend operations"，強調法律效力的暫時性終止

三、語義辨析

與近義詞"中斷操作"（interrupt operation）存在細微差異："停止"側重完全終結，而"中斷"包含可能恢複的暫停狀态。該區别在航空航天控制協議中具有關鍵性區分，如飛行器姿态調整指令集。

四、跨文化應用

國際質量認證體系(如ISO 9001)要求操作日志必須記錄"停止操作"的時間戳與授權人員，此時對應标準化表述為"operation termination record"，該用法已形成行業術語共識。

網絡擴展解釋

“停止操作”是一個組合詞組，通常指在某個流程、系統或行為中主動終止正在進行的動作或程式。以下是詳細解釋：

基本定義
- 指通過指令、控制或幹預手段，使當前運行中的動作、程式、設備等進入中止狀态。
- 常見于技術領域（如計算機、工業控制）和日常管理場景。
典型應用場景
- 計算機系統：強制結束進程（如任務管理器終止程式）
- 工業設備：緊急停止生産線（E-stop按鈕）
- 醫療操作：暫停手術流程
- 金融交易：撤銷未完成的訂單
觸發原因
- 安全需求（檢測到危險信號）
- 程式錯誤/異常
- 任務目标已達成
- 外部幹預指令
執行層級
- 軟停止（graceful shutdown）：有序保存數據後停止
- 硬停止（hard stop）：立即斷電或強制終止
- 緊急停止（emergency stop）：最高優先級的中斷機制

注：具體實施方式需根據場景采用标準化操作規範，不當的停止操作可能導緻數據丢失、設備損壞或安全隱患。如需了解特定領域的停止操作流程，建議提供更具體的應用場景。