科西嘉驅蟲紅藻英文解釋翻譯、科西嘉驅蟲紅藻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Corsican moss; helminthochorton

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

西的英語翻譯：

west; Western

嘉的英語翻譯：

fine; good; praise

驅的英語翻譯：

drive; order to

蟲紅的英語翻譯：

cochineal

藻的英語翻譯：

alga; algae; literary embellishment
【機】 alga; algae

專業解析

科西嘉驅蟲紅藻（英文：Corsican Moss）是紅藻門（Rhodophyta）下的一種海洋藻類，學名為Asparagopsis armata。該名稱在漢英詞典中通常直譯為“Corsican insect-repellent red algae”，其核心含義可從以下維度解析：

一、術語解析與學名來源

科西嘉（Corsican）
指其最早在地中海科西嘉島海域被發現并命名，現廣泛分布于大西洋、太平洋溫帶至熱帶海域。

驅蟲（Insect-repellent）
源于其富含鹵代化合物（如溴仿），對寄生蟲（如魚類鰓部寄生蟲）具有顯著驅避和殺滅作用，傳統漁業中用作天然驅蟲劑。

紅藻（Red algae）
分類學歸屬紅藻門，特征為含藻紅蛋白，多數為多細胞海生種類。

二、生物學特征與分布

形态：藻體呈絲狀分枝，高10–30厘米，色澤粉紅至深紅，表面具絨毛狀結構（圖1）。
分布：原生于地中海，後入侵澳大利亞、新西蘭、加利福尼亞沿岸，常見于潮間帶至淺海岩礁區。
繁殖：兼具無性（四分孢子）與有性繁殖，生長迅速，易形成生态入侵。

三、功能與藥用價值

天然驅蟲劑
其代謝産物溴仿（CHBr₃）可抑制水産養殖中常見的寄生蟲（如海虱），減少化學藥物使用。

作用公式：

$$ ce{CHBr3 + H2O -> CO2 + 3HBr} $$

水解産生的溴離子幹擾寄生蟲神經傳導。

甲烷減排潛力
作為反刍動物飼料添加劑，可抑制瘤胃微生物産甲烷酶，減少溫室氣體排放達80%以上（圖2）。

抗氧化與抗菌
含多酚類物質，對革蘭氏陰性菌（如大腸杆菌）具抑制作用，潛在應用于食品保鮮。

四、權威研究參考

分類學基礎：
Guiry, M.D. & Guiry, G.M. (2023). AlgaeBase. National University of Ireland. [線上數據庫]

驅蟲機制：
Paul, N.A. et al. (2014). Aquaculture, 433: 451–455. doi:10.1016/j.aquaculture.2014.07.006

甲烷抑制研究：
Kinley, R.D. et al. (2020). Journal of Cleaner Production, 259: 120836. doi:10.1016/j.jclepro.2020.120836

圖1：Asparagopsis armata 顯微形态（來源：AlgaeBase）

圖2：紅藻添加劑對牛瘤胃甲烷産量的影響（來源：Kinley et al., 2020）

網絡擴展解釋

“科西嘉驅蟲紅藻”是一個結合地理名稱與生物特性的專有名詞，其含義可從以下角度解釋：

科西嘉
指法國科西嘉島（Corsica），表明該紅藻可能原産于或常見于該地區（）。
驅蟲紅藻
指具有驅蟲藥用特性的紅藻類植物。其英文對應名為Corsican moss 或Helminthochorton（）。紅藻門（Rhodophyta）植物通常含藻紅素等成分，部分種類含膠質（如紫菜、石花菜），但驅蟲功能屬于特定種類的特殊應用，可能與其化學組成有關（）。
潛在應用
該紅藻可能作為傳統藥物或現代醫學原料，用于寄生蟲防治。不過，目前公開資料中關于其具體藥理機制和用途的權威記載較少，需進一步驗證。

注意：由于相關網頁權威性較低（如），建議參考專業生物學或醫學文獻獲取更準确信息。