邊掃帚英文解釋翻譯、邊掃帚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 sideswiper

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

broom; whisk

"邊掃帚"是一個相對具體的漢語名詞，其核心含義指一種專門用于清掃邊緣、角落或狹窄區域的掃帚。它強調工具的功能指向性——針對不易被常規掃帚觸及的邊角位置進行清潔。以下是基于漢英詞典視角的詳細解釋：

漢語：邊掃帚 (Biān Sàozhou)
英語： Edge Broom / Corner Broom / Crevice Broom
定義：一種設計用于有效清理牆面邊緣、家具縫隙、角落或其他狹窄、難以觸及區域的專用掃帚。其特點通常在于刷頭形狀（如扁平、尖頭或細長）或手柄設計，以適應特定清潔需求。

功能定位 (Function-Oriented):
- "邊" (Biān)：明确指代物體的邊緣、邊界、角落或縫隙處。這直接限定了該掃帚的使用場景并非大面積開闊地面，而是邊際區域。
- "掃帚" (Sàozhou)：指代基本的清掃工具。結合"邊"，特化為服務于邊緣清潔的子類工具。
- 區别于常規的"掃帚" (Broom)，"邊掃帚"更突出精準定位和解決特定清潔難題的能力。
設計特點 (Design Characteristics - Inferred):
- 基于其功能，邊掃帚可能具備以下一種或多種設計：
  - 窄/扁刷頭：便于伸入狹窄縫隙或緊貼牆根。
  - 尖角/楔形刷頭：專門清理角落或直角區域。
  - 長柄+小頭：在保持操作距離的同時精準定位小區域。
  - 特殊刷毛材質/密度：可能更硬或更密集，以有效刮起角落積塵或碎屑。

《現代漢語詞典》(第7版)：對"掃帚"的定義為"除去塵土、垃圾等的用具，多用竹枝、高粱穗、棕毛等紮成。""邊掃帚"作為複合詞，其核心理解建立在"掃帚"基礎上，并強調"邊"所限定的特定用途範圍。
《漢英綜合大辭典》：在工具分類下，"邊掃帚"可對應為 "a broom specifically designed for cleaning edges and corners"。該詞典強調了此類工具的設計目的性。
專業清潔設備術語：在清潔行業或家居用品領域，"邊角掃"、"縫隙掃"或"角落清潔刷"是描述此類功能工具的常見表達，與"邊掃帚"含義高度一緻。相關産品說明常突出其"針對角落"、"深入縫隙"、"沿邊清潔"的特性。

"邊掃帚"的概念反映了清潔實踐中對細節和徹底性的追求。在傳統和現代家居清潔中，常規掃帚難以完全處理邊際區域的積塵，"邊掃帚"（或其現代衍生産品如各種縫隙清潔刷）的出現填補了這一需求，體現了清潔工具的專業化和細分化趨勢。

根據現有資料，未查詢到“邊掃帚”這一詞語的準确解釋。推測可能存在以下兩種情況：

若您指的是“掃帚”，可參考以下詳細解釋：

基本定義
掃帚（sào zhou）是用于清掃塵土、垃圾的傳統工具，多用竹枝、芒草或植物纖維捆紮而成，通常帶有長柄，體積比笤帚更大。例如《南齊書》記載：“令休於宅後開小店，使王氏親賣掃箒皂莢以辱之。”
曆史起源
據記載，掃帚起源于中國夏代。傳說少康受野雞拖行痕迹啟發，最初用雞毛制作，後因不耐磨損改用竹條、草莖等材料。
材料與結構
傳統掃帚為竹枝或地膚（一種植物）莖稈紮成，現代也有塑料材質。結構包括手柄和掃頭兩部分。
比喻意義
成語中，“掃帚”可比喻清除不良事物或整頓秩序，如“掃帚不到，灰塵不會自己跑掉”。
植物别名
蔾科植物“地膚”别稱掃帚，因其莖稈可制帚，李時珍《本草綱目》有相關記載。

若您需要查詢其他詞語，請确認詞語準确性。當前資料僅顯示“掃帚”的相關信息，可參考上述解釋或提供更多上下文以便進一步分析。