程式錯誤英文解釋翻譯、程式錯誤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 program error

分詞翻譯：

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

錯誤的英語翻譯：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error

專業解析

在漢英詞典視角下，“程式錯誤”指計算機程式在運行過程中出現的非預期行為或結果。其核心含義與英文術語“bug”或“software bug”直接對應，具體解析如下：

一、術語定義與中英對照

漢語釋義
“程式錯誤”指編程時因代碼缺陷導緻的邏輯異常、功能失效或系統崩潰現象。根據《現代漢語詞典（第7版）》，該詞強調“計算機執行指令時産生的偏差”。
英文對應術語
- Bug：通用術語，指代任何軟件缺陷（源自1947年哈佛馬克二型計算機飛蛾事件。
- Software Fault：強調代碼層面的錯誤根源（IEEE标準術語。
- Defect/Error：側重功能偏離需求的失效狀态（ISO/IEC 25010标準。

二、錯誤類型與實例

錯誤分類	漢語描述	英文術語	典型案例
語法錯誤	代碼違反編程語言規則	Syntax Error	缺少分號（C語言）、縮進錯誤（Python）
邏輯錯誤	程式輸出結果不符合預期	Logical Error	循環條件錯誤、算法邊界值遺漏
運行時錯誤	執行期間觸發的異常	Runtime Error	空指針引用、數組越界訪問
資源錯誤	内存/線程等系統資源處理不當	Resource Error	内存洩漏、死鎖

三、權威來源與曆史背景

詞源考據
“Bug”一詞的現代計算機語義始于1947年，工程師在哈佛馬克二型計算機繼電器中發現飛蛾，記錄為“First actual case of bug being found”（首個發現蟲子的實例），現存于美國史密森尼博物館。
行業标準定義
國際标準化組織（ISO）在ISO/IEC/IEEE 24765:2017中将程式錯誤明确定義為：

“軟件項中可能導緻系統或組件無法執行其要求功能的缺陷”。
學術研究支持
卡内基梅隆大學軟件工程研究所（SEI）的實證研究表明，約60%的軟件錯誤源于需求分析和設計階段，僅15%來自編碼過程（2020年報告。

參考文獻

《The History of Computing: Bugs》, Smithsonian Institution Archives.
IEEE Standard Glossary of Software Engineering Terminology (IEEE Std 610.12-1990).
ISO/IEC/IEEE 24765:2017 Systems and software engineering—Vocabulary.
Software Defect Origins and Prevention Methods, Carnegie Mellon University SEI Technical Report.

網絡擴展解釋

程式錯誤（Bug）指計算機程式中存在的缺陷或錯誤，導緻程式無法按預期運行或産生錯誤結果。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

程式錯誤是代碼中的邏輯漏洞或技術缺陷，主要表現為：

程式崩潰（如内存溢出）
功能異常（如計算錯誤）
性能問題（如死循環）

二、常見類型

語法錯誤
違反編程語言規則（如缺少分號、拼寫錯誤），編譯時即被發現。
邏輯錯誤
程式可運行但結果錯誤（如錯誤的條件判斷），例如：
```
if (a = b)// 應為 ==
```
運行時錯誤
程式執行時發生的意外（如除零錯誤、空指針訪問），常見于：
```
print(10 / 0)# ZeroDivisionError
```
資源錯誤
内存洩漏、文件未關閉等資源管理問題，可能導緻系統崩潰。

三、影響層級

輕微：界面顯示異常
嚴重：數據損壞/丢失
緻命：系統崩潰/安全漏洞

四、處理與預防

調試方法
- 斷點調試（GDB、IDE工具）
- 日志追蹤
測試策略
| 測試類型 | 說明 | |---|---| | 單元測試 | 驗證單個模塊 | | 集成測試 | 檢查模塊交互 |
預防措施
- 代碼審查（Code Review）
- 靜态分析工具（如ESLint）
- 異常處理機制：
```
try {
// 風險代碼
} catch (Exception e) {
// 錯誤處理
}
```

五、曆史背景

首個著名bug是1947年哈佛馬克II計算機中的飛蛾故障，開啟了"debugging"術語的由來。

理解程式錯誤需要結合具體開發環境，建議使用版本控制系統（如Git）追蹤代碼變更，配合自動化測試持續驗證程式正确性。