部分幼稚型英文解釋翻譯、部分幼稚型的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 partial infantilism

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

幼稚型的英語翻譯：

【醫】 ateleiosis; ateliosis; habitus infantilis; infantilism

專業解析

"部分幼稚型"是醫學術語中常見的表述，其核心含義指代某類細胞或組織在發育過程中未完全成熟的特殊狀态。從漢英詞典角度解析，該術語可拆分為以下三個語義層級：

基礎定義 "部分幼稚型"對應英文"partial immature type"，指代細胞分化過程中保留部分原始特征的現象。該表述常見于血液病理學報告，例如骨髓塗片檢查中發現的未成熟粒細胞亞型。
跨學科應用
- 臨床醫學：特指造血系統疾病中出現的異常細胞分化，如骨髓增生異常綜合征(MDS)患者的病态造血細胞
- 發育生物學：描述器官形成過程中細胞成熟度不均的現象，常見于胚胎發育研究
- 腫瘤病理學：用于癌變過程中去分化細胞的形态學描述
診斷價值該術語在臨床檢驗中具有重要鑒别意義。例如末梢血塗片發現5-10%的幼稚淋巴細胞時，可能提示傳染性單核細胞增多症等特定疾病。其英譯"partial immature"準确傳遞了細胞既非完全成熟、又非完全原始發育狀态的雙重特性。

網絡擴展解釋

根據搜索結果的綜合分析，“部分幼稚型”可能涉及不同領域的解釋，需結合上下文具體理解。以下是主要方向的拆解：

一、心理學視角：幼稚型人格的部分表現

在心理學中，幼稚型人格指成年後仍保留兒童化思維或行為模式的特征。若強調“部分幼稚型”，可能指個體在特定方面表現出不成熟傾向，而非全面性幼稚。主要表現包括：

情感依賴與逃避責任：面對壓力時推脫責任，依賴他人解決問題。
自我中心性：缺乏同理心，優先滿足自身需求，忽視他人感受。
社交能力不足：溝通方式簡單直接，難以處理複雜人際關系或矛盾。

二、醫學領域：幼稚型子宮的病理特征

“幼稚型”在醫學中特指生殖系統發育異常，如幼稚型子宮，表現為子宮體積顯著小于正常，可能伴隨月經異常或不孕。其成因包括：

先天因素：胚胎期生殖器官發育受阻。
激素水平異常：雌孕激素分泌不足導緻子宮無法正常成熟。

三、詞語本義解析

“幼稚”原指兒童的天真狀态，後引申為思想或行為不成熟，具體含義包括：

年齡層面：未成年的孩童（如“幼稚園”）。
認知層面：缺乏深度思考，僅關注表面現象（如“想法幼稚”）。

總結建議

若需進一步明确“部分幼稚型”的具體指向，建議結合使用場景判斷：

心理學讨論：關注情感、責任承擔等特定行為模式。
醫學診斷：需通過婦科檢查确認子宮發育情況。
日常用語：多用于形容思維簡單或缺乏社會經驗。