車禍緻死人命英文解釋翻譯、車禍緻死人命的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 vehicular homicide

traffic accident
【法】 automobile accident; car accident

deliver; devote; extend; cause; delicate; fine; incur; send

【法】 sleeper

assign; fate; life; order

“車禍緻死人命”是漢語中描述因交通事故導緻人員死亡的特定法律術語，對應英文可譯為"fatal traffic accident resulting in loss of human life"。該表述包含以下核心含義：

法律定義
根據《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，交通事故緻人死亡可能構成“交通肇事罪”，指違反交通運輸管理法規，因而發生重大事故，緻人重傷、死亡或使公私財産遭受重大損失的行為。若肇事者負事故主要或全部責任，且導緻1人死亡或3人以上重傷，則可能被追究刑事責任（最高人民法院《關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若幹問題的解釋》）。
刑事責任認定
司法實踐中，責任認定需結合《道路交通安全法》及其實施條例，例如駕駛員是否涉及酒駕、超速、逃逸等情節。若因過失緻人死亡，量刑标準通常為三年以下有期徒刑或拘役；若存在逃逸或其他惡劣情節，刑期可升至三年以上七年以下。
民事賠償範疇
依據《民法典》侵權責任編，受害者家屬可主張喪葬費、死亡賠償金、被扶養人生活費等賠償，具體金額參照受訴法院所在地年度城鎮居民人均可支配收入标準計算。
國際視角對比
根據世界衛生組織（WHO）《全球道路安全報告》，全球每年約135萬人死于交通事故，其中超速、酒駕、未使用安全帶/頭盔是主要緻因。這一數據凸顯了交通事故緻死的全球性嚴峻性。

“車禍緻死人命”指因交通事故直接導緻他人死亡的行為，涉及刑事處罰和民事賠償兩方面。以下是法律角度的詳細解釋：

根據《刑法》第133條，構成交通肇事罪需滿足以下條件：

依據《民法典》第1179條，賠償包括：

注：具體案件需結合現場證據、責任比例等綜合判定。如需法律咨詢，建議聯繫專業律師。