各向同性現象英文解釋翻譯、各向同性現象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 isotropism; isotropy

分詞翻譯：

各的英語翻譯：

apiece; different; each; various
【醫】 AA; ana; sing.

向的英語翻譯：

always; at; be partial to; direction; face; out; to; toward
【醫】 ad-; ak-; ob-

同的英語翻譯：

alike; be the same as; in common; same; together
【醫】 con-; homo-

現象的英語翻譯：

phenomenon; appearance
【化】 phenomenon
【醫】 phenomenon
【經】 phenomenon

專業解析

各向同性現象 (Isotropy) 的漢英詞典釋義與詳解

在物理學和材料科學領域，“各向同性”是一個描述物質或系統性質的重要概念。其漢英對照及核心定義如下：

基礎定義 (Basic Definition):
- 漢語釋義：指物體的物理性質（如力學、熱學、電學、光學性質等）在所有方向上都是相同的，不隨測量方向的改變而改變。
- 英語釋義 (Isotropy): A property of a material or system whereby its physical properties (such as mechanical, thermal, electrical, or optical characteristics) are identical in all directions; independent of the direction of measurement.
現象解釋 (Phenomenon Explanation): 各向同性現象意味着物質内部結構或組成單元在空間中呈現均勻且無規則取向的分布狀态。這種均勻性導緻從不同方向測量時，其表現出的宏觀物理性質（如彈性模量、電導率、折射率、熱膨脹系數等）完全一緻。例如：
- 力學各向同性：一塊均勻的橡膠，無論從哪個方向拉伸，其抵抗變形的能力（楊氏模量）基本相同。
- 光學各向同性：玻璃或水等物質，光線在其中傳播時，其傳播速度（折射率）不依賴于光的偏振方向或傳播方向（在非晶體或立方晶體中）。
- 熱學各向同性：材料的熱導率在各個方向相同。
- 電學各向同性：材料的電導率或電阻率在各個方向相同。
數學表達 (Mathematical Representation): 在數學上，各向同性通常表現為物理量的張量形式是标量（零階張量）或球形張量（與單位張量成比例）。例如，對于各向同性線性彈性材料，其應力-應變關系（廣義胡克定律）中的剛度張量或柔度張量可以用兩個獨立的常數（如拉梅常數 λ 和 μ，或楊氏模量 E 和泊松比 ν）來描述： $$ sigma{ij} = lambda delta{ij} epsilon{kk} + 2mu epsilon{ij} $$ 其中 $sigma{ij}$ 是應力張量，$epsilon{ij}$ 是應變張量，$delta_{ij}$ 是克羅内克δ符號。
常見實例與應用領域 (Common Examples and Applications):
- 氣體和大多數液體：通常表現出高度的各向同性。
- 非晶态固體：如玻璃、塑料（非取向狀态）、普通橡膠。
- 多晶材料（晶粒隨機取向）：在宏觀尺度上，如果晶粒尺寸足夠小且取向完全隨機，其平均性質可近似為各向同性，如退火金屬塊體。
- 立方晶系晶體：在光學、彈性等某些性質上可能表現出各向同性（如 NaCl 晶體的光學性質）。
- 應用：各向同性材料因其性質的方向無關性，在需要均勻性能的結構設計、光學器件（透鏡）、基礎物理研究等領域具有廣泛應用。理解材料的各向同性或各向異性是材料選擇的關鍵因素。
權威參考來源 (Authoritative Reference Sources):
- 國際标準化組織 (ISO)： ISO 80000 系列标準（特别是 ISO 80000-9:2009 關于物理化學和分子物理學的量和單位）定義了相關物理量和術語，是國際公認的權威标準。可在 ISO 官網或授權渠道查閱具體标準内容。
- 國際純粹與應用化學聯合會 (IUPAC)： IUPAC 的《物理化學中的量、單位和符號金皮書》(Gold Book) 提供了精确的術語定義和推薦用法。
- 材料科學與工程領域的權威教材與手冊：如《材料科學與工程基礎》(Callister & Rethwisch)、《材料科學手冊》(CRC Handbook of Materials Science) 等均包含對各向同性的詳細論述。
- 物理學标準詞典：如《牛津物理學詞典》、《物理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）等提供了标準的漢英對照定義。

網絡擴展解釋

各向同性現象是指物體在物理、化學等性質上不隨測量方向改變的特性，即無論從哪個方向測量，其性能數值均相同。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

各向同性（Isotropy）源于希臘語“isos”（相同）和“tropos”（方向），指物質在不同方向上表現出完全一緻的物理性質，如導熱性、導電性、光學折射率等。例如，氣體、普通液體（液晶除外）及非晶态物質（如玻璃）均屬于典型的各向同性材料。

二、典型實例

非晶體與流體：玻璃、橡膠等非晶态物質，以及水和空氣，因内部結構無序而呈現各向同性。
多晶體材料：金屬和岩石由大量微小晶粒組成，雖然單個晶粒具有各向異性，但整體因晶粒隨機排列而表現出宏觀各向同性。

三、與各向異性的對比

特性	各向同性	各向異性
方向依賴性	無	有
常見物質	氣體、非晶體、多晶體	單晶體（如石英、雲母）
物理性質表現	均勻（如金屬導電性）	方向差異（如石墨層間導電）

四、應用與理論意義

宇宙學：大尺度宇宙模型假設物質分布均勻且各向同性，支持宇宙學原理。
材料科學：各向同性介質在工程中更易加工，如金屬闆材的均勻延展性。
醫學成像：CT圖像的各向同性分辨率确保三維空間内成像質量一緻。

五、總結

各向同性現象體現了物質在宏觀尺度上的對稱性，是物理學、材料學等領域的重要基礎概念。其對立面各向異性則揭示了微觀結構對宏觀性質的影響，兩者共同構成了物質多樣性研究的基礎。