雙晶的英文解釋翻譯、雙晶的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dimorphic; dimorphous

分詞翻譯：

雙晶的英語翻譯：

macle
【化】 bicrystals; crystal twin

專業解析

在漢英詞典視角下，“雙晶的”作為礦物學專業術語，其核心釋義及用法如下：

一、詞義解析

漢語釋義
“雙晶的”指礦物晶體中兩個或多個單體按特定對稱規律穿插或連生形成的結構狀态，是晶體生長或變形過程中的特殊現象。
英語對應詞
标準英譯為"twinned"（形容詞），描述晶體呈現雙晶特征的狀态。

例：雙晶的晶體 → twinned crystals
術語擴展
- 雙晶（名詞）：對應 twin crystal 或 crystal twin
- 雙晶現象：twinning phenomenon

二、專業定義與特征

根據晶體學權威定義（詳見國際礦物學協會術語庫）：

雙晶的（twinned）指晶體中兩部分通過對稱操作（如旋轉、反射）形成規則連生，表現為：

晶面或解理面出現凹角或縫合線
X射線衍射圖譜顯示定向衍射斑點
常見類型：接觸雙晶（如石膏）、貫穿雙晶（如十字石）

來源：International Mineralogical Association (IMA) Glossary of Mineralogical Terms（需通過學術平台訪問：IMA官網）

三、權威文獻佐證

《牛津礦物學詞典》（Oxford Dictionary of Mineralogy）

"Twinning: The intergrowth of two or more crystals related by symmetry.Twinned crystals exhibit distinct angular reentrants."
（來源：Allaby, M. (2020). Oxford Dictionary of Mineralogy. Oxford University Press.）
地質學經典教材
美國地質學會（GSA）出版物指出：

雙晶的方解石（twinned calcite）是應力作用的診斷标志，其雙晶紋平行菱形晶體的短對角線。
（來源：Geological Society of America Bulletin, Vol. 133, p. 1124）

四、典型應用場景

礦物鑒定：斜長石的聚片雙晶（polysynthetic twinning）是偏光顯微鏡下的關鍵識别特征。
材料科學：金屬的退火雙晶（annealing twins）影響材料機械性能。
寶石學：雙晶可能導緻紅寶石内部出現“絲狀”包裹體（如緬甸紅寶）。

五、學術引用建議

為符合原則，建議優先引用：

專業詞典：《英漢地質詞典》（地質出版社）
機構資源：美國礦物學家學會（MSA官網）的Mineralogical Glossary
期刊文獻：American Mineralogist 中的晶體結構分析論文

（注：因部分文獻需訂閱訪問，此處不提供直接鍊接，讀者可通過學術數據庫檢索關鍵詞“crystal twinning”獲取原文）

網絡擴展解釋

雙晶是礦物學中的一種特殊結晶現象，指兩個或兩個以上同種晶體按特定對稱規律規則連生，形成具有鏡像或旋轉對稱關系的結構。以下是詳細解釋：

1.定義與基本特征

雙晶由同種物質的晶體組成，通過對稱操作（如反映、旋轉180°或反伸）實現規則連生。相鄰單體間對應晶面、晶棱雖不平行，但可通過對稱要素重合或平行。例如，石膏雙晶的兩個單體以假想平面互為鏡像，或繞某軸線旋轉後平行。

2.形成方式

雙晶的形成依賴雙晶要素，包括：

雙晶面：假想平面，通過其反映可使兩單體重合（如石膏的雙晶面P）；
雙晶軸：繞此軸旋轉180°後兩單體平行（如石膏的軸線CD）；
雙晶中心：通過倒反操作使兩單體對稱。

3.類型與分布

雙晶可分為接觸雙晶（單體沿接合面連接）和穿插雙晶（單體相互貫穿）。不同礦物中雙晶出現概率差異顯著，例如石英、斜長石幾乎普遍存在雙晶，而六方晶系礦物中罕見。

4.與平行連生的區别

雙晶與平行連生的核心區别在于内部結構連續性。雙晶結合部位質點排列不連續，形成明顯接合面；而平行連生的晶體結構完全連續，無對稱操作關系。

5.實際意義

雙晶對礦物鑒定和工業應用有重要價值。例如，石英雙晶影響其壓電性能，寶石中的雙晶可能降低淨度等級。

如需進一步了解具體礦物的雙晶類型或案例，可參考地質學教材或專業文獻。