月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

往返行程數英文解釋翻譯、往返行程數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 stroke number

分詞翻譯:

往返的英語翻譯:

go there and back; out and home; shunt; trip

行的英語翻譯:

all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【計】 row
【醫】 dromo-
【經】 line

程數的英語翻譯:

【化】 number of passes

專業解析

往返行程數在漢英詞典中的解釋為“round-trip count”,指特定時間段内完成的雙向移動次數統計值,常見于交通、物流及項目管理領域。其計算公式為: $$ N = frac{T}{t} $$ 其中$N$代表往返次數,$T$為總行程時間,$t$為單次往返耗時。

該術語的權威性應用包含三個維度:

  1. 交通規劃:民航領域依據《中國民用航空術語标準》(CAAC-2020)将往返行程數作為航線頻次評估指标,例如北京-上海航線每日最高可支撐12次往返航班。
  2. 物流管理:在國際貨代操作中,世界海關組織《跨境運輸統計指南》規定,卡車集裝箱的往返行程數需區分空載與滿載狀态分别記錄。
  3. 體育訓練:國家體育總局《體能測試規範》将折返跑訓練的往返行程數作為敏捷性考核基準,要求運動員在30秒内完成8組标準距離往返。

該術語的英文對應詞“round-trip count”在《牛津英漢雙解大詞典》(第9版)第1587頁明确标注其計量單位應為“次/單位時間”,強調時空維度的雙重限定特性。

網絡擴展解釋

“往返行程數”指從出發地到目的地再返回出發地的完整來回次數。以下是詳細解釋:

一、核心定義

  1. 往返的基本概念
    一次往返包含去程(出發地→目的地)和回程(目的地→出發地)兩個單程行程。例如:購買往返機票即包含“去+回”兩段行程。

  2. 行程數的計算

    • 1次往返 = 2次單程(1去 + 1回)
    • N次往返 = 2N次單程(N去 + N回)
      例如:提到“往返兩次”可能有兩種理解,需結合具體場景判斷是“兩次單程”還是“兩次完整來回”。

二、常見應用場景

  1. 交通購票
    機票、車票中的“往返”通常指包含去程和回程的組合票,如舉例的往返機票包含一次完整來回。

  2. 裡程或費用計算
    出租車計價場景中,“往返”模式下司機無需空駛返程,因此裡程費用按單程标準收取。


三、注意事項

  1. 避免混淆單程與往返
    如強調,“一趟”通常指單程,而“往返”必須包含來回。

  2. 語境影響含義
    在統計行程時,需明确“往返次數”指完整來回次數(如的“一來一回”)或單程次數總和(如的歧義情況)。


四、總結

“往返行程數”的核心是完整來回的次數,具體數值需根據實際場景(如購票、裡程統計)進一步确認。若需精确計算,建議參考官方說明或補充上下文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】