結腸系膜疝英文解釋翻譯、結腸系膜疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mesocolic hernia

分詞翻譯：

結的英語翻譯：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【醫】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

腸系膜疝的英語翻譯：

【醫】 mesenteric hernia

專業解析

結腸系膜疝 (jié cháng xì mó shàn) 的漢英詞典釋義如下：

一、中文術語解析

結腸系膜疝

結腸 (jié cháng)：指大腸的一部分，位于腹腔，主要功能是吸收水分和形成糞便。
系膜 (xì mó)：指懸挂、固定腸管并包含血管、神經和淋巴管的雙層腹膜結構。
疝 (shàn)：指體内器官或組織通過先天或後天形成的薄弱點、缺損或孔隙，離開其正常解剖位置進入另一部位。

綜合定義：結腸系膜疝是指部分結腸及其系膜通過腹腔内異常的孔隙或薄弱區域（如腸系膜裂孔、手術形成的間隙）突出，形成可能導緻腸梗阻或絞窄的病理狀态。

二、英文對應術語

Mesocolic Hernia

Meso-：源自希臘語 mesos（中間），指“系膜”結構。
-colic：源自拉丁語 colon，指“結腸”。
Hernia：源自拉丁語，意為“突出”或“破裂”。

醫學定義：A type of internal hernia where a segment of the colon and its associated mesentery protrudes through a defect in the mesocolon or adjacent peritoneal folds, potentially leading to bowel obstruction or ischemia.

**三、病理機制與臨床意義

解剖學基礎**
結腸系膜由腹膜折疊形成，内含血管、淋巴管和神經。若存在先天性裂孔（如小腸系膜根部缺損）或術後粘連形成的孔隙，腸管可由此疝入。

2. 風險與并發症

疝囊内結腸可能發生嵌頓（腸管卡壓無法回納）或絞窄（血供受阻導緻壞死），需緊急手術幹預。

3. 診斷與治療

CT掃描是主要診斷工具，顯示腸管位置異常及“漩渦征”（腸系膜血管扭轉）。治療需手術複位疝内容物并修補缺損。

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》：定義腸系膜解剖結構及疝形成機制。
梅奧診所：内疝臨床指南（鍊接：mayoclinic.org/internal-hernia）。
《外科學原理》：手術修補技術标準（鍊接：accesssurgery.mhmedical.com）。

注：以上鍊接為示例格式，實際引用需替換為有效權威來源。

網絡擴展解釋

結腸系膜疝（congenital hernia of mesocolon）是一種先天性腹内疝，屬于胚胎發育異常導緻的疾病。以下是詳細解釋：

定義與别稱
該疾病指胚胎期部分腸管或腸襻被包裹在十二指腸旁的腹膜後隱窩内，形成異常解剖結構。它也被稱為十二指腸旁疝、腸系膜疝或腹膜後疝。
病因機制
主要因胚胎期中腸旋轉異常導緻。正常情況下，腹膜後存在多個隱窩（如十二指腸旁隱窩/Landzerts隱窩、小腸系膜腹壁隱窩/Waldeyers隱窩等），但這些結構通常較小且無病理影響。若中腸旋轉異常，腸管可能被包繞在異常擴大的隱窩内，形成疝囊。
發生位置特點
- 左側多見：左側十二指腸旁隱窩（Landzerts隱窩）是最常發生的部位。
- 右側較少：右側可能涉及Waldeyers隱窩，但發生率較低。
臨床意義
這類疝屬于先天性畸形，可能引發腸梗阻、腹痛等症狀，需通過影像學檢查（如CT）或手術探查确診。早期識别對預防并發症至關重要。

如需進一步了解診斷或治療細節，建議參考權威醫學文獻或臨床指南。