代償過程英文解釋翻譯、代償過程的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compensatory process

【醫】 compensation

course; procedure; process
【計】 PROC
【化】 process
【醫】 course; process
【經】 process

代償過程（Compensatory Process）指生物體或系統在功能受損時，通過調整其他相關機制維持正常運作的生理或病理現象。在醫學領域，該過程表現為三個層級：

結構性代償（Structural Compensation）器官通過形态學改變實現功能維持，例如心肌肥厚（myocardial hypertrophy）時心室壁增厚以增強泵血能力。這種機制常見于高血壓性心髒病早期階段。
功能性代償（Functional Compensation）通過神經體液調節激活替代機制，包括：

代謝性代償（Metabolic Compensation）細胞通過改變能量代謝途徑維持生存，如缺氧條件下的無氧糖酵解（anaerobic glycolysis）。肝髒在肝功能損傷時會通過細胞增生恢複30%以上的正常代謝功能。

代償機制具有雙向性特征：短期可作為保護機制（protective mechanism），長期過度代償則導緻惡性循環（vicious cycle）。美國國立衛生研究院（NIH）研究顯示，75%的慢性疾病惡化與代償機制失平衡直接相關。

“代償過程”是一個跨學科術語，在不同領域有不同含義，以下從金融和生理學兩個主要維度進行解釋：

核心機制
指第三方代替債務人償還債務，常見于貸款擔保場景。例如借款人逾期後，由擔保機構（如保險公司）代為還款，隨後債權轉移至擔保方。
- 流程步驟：催收通知→正式法律文書→法院強制執行→資産處置→債務結清（參考詳細流程）。
風險轉移特征
通過代償實現風險再分配，如網貸平台引入保險擔保後，将壞賬風險轉移給保險公司。代償後原債務關系終止，債務人需向新債權人（代償方）履行還款義務。

機體代償機制
當器官/組織受損時，其他健康部分通過功能增強或結構改變進行補償，維持生命活動。例如：
- 層級代償：皮膚/毛發等表層組織優先代償，其次為黏膜/骨骼，最後腺體參與（的三層代償理論）；
- 代償形式：代謝性、功能性、結構性代償，三者常協同作用。
病理意義
短期代償是機體的自我保護機制，但長期過度代償可能導緻其他器官負荷過重，如肝硬化時代償性肝細胞增生可能引發并發症。

代償的核心邏輯是資源再分配，金融領域通過風險轉移保障債權人權益，生理領域通過功能替代維持生命平衡。兩種場景均需注意代償的可持續性，例如金融代償可能影響個人征信，生理代償過度會引發新損傷。如需完整流程細節，可查閱、6、13（金融）或、5、7（醫學）的原始資料。