施魏因富特綠英文解釋翻譯、施魏因富特綠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Scbweinfurt green; Schweinfurt green

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

因的英語翻譯：

because of; cause; follow; on the basis of

富的英語翻譯：

abundant; rich; wealthy

特的英語翻譯：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

專業解析

施魏因富特綠 (Shī Wèi Yīn Fù Tè Lǜ) 是一個源自德語色彩名稱Schweinfurter Grün 的音譯詞，指代一種具有特定曆史和文化背景的綠色顔料。以下是其詳細解釋：

定義與詞源 (Definition & Etymology):
- 基本含義：施魏因富特綠特指一種化學成分為醋酸銅和亞砷酸銅 (Copper acetoarsenite) 的合成綠色顔料。其名稱直接來源于德國城市施魏因富特 (Schweinfurt)，該地是曆史上這種顔料的重要生産中心之一。
- 英語對應：在英語中，它最常被稱為Schweinfurt Green。它也被稱為Paris Green (巴黎綠)、Emerald Green (翡翠綠) 或Vienna Green (維也納綠)，這些名稱反映了其在不同地區的流行或生産曆史。本質上，這些名稱常指代同一種或非常相似的含砷銅綠顔料。
色彩特性與曆史應用 (Color Properties & Historical Use):
- 外觀：這種顔料以其鮮豔、飽滿、略帶藍調的翠綠色而聞名，色彩穩定性在當時合成的綠色顔料中相對較好。
- 輝煌與流行：在19世紀，施魏因富特綠因其鮮豔的色彩和相對可承受的價格，作為昂貴的天然綠顔料（如孔雀石、翡翠綠）的替代品，在繪畫（油畫、水彩）、壁紙、織物染色、家具漆、甚至糖果着色和殺蟲劑中得到了廣泛應用。
- 劇毒性與淘汰：其緻命缺陷在于其劇毒性。顔料中含有的砷（砒霜）成分會通過粉塵吸入、皮膚接觸或誤食（如兒童舔食含該顔料的壁紙或糖果）導緻嚴重中毒甚至死亡。隨着其毒性的廣泛認知和更安全的替代品（如鉻綠、钴綠、酞菁綠）的出現，施魏因富特綠在19世紀末至20世紀初逐漸被淘汰，不再用于藝術創作或日常消費品。
現代意義與用途 (Modern Significance & Use):
- 曆史色彩名稱：在現代語境下，“施魏因富特綠”主要作為一個曆史色彩名稱被提及，用于描述特定曆史時期（尤其是19世紀）藝術品、文物或文獻中出現的這種獨特綠色。它在藝術史、文物保護、曆史研究領域具有辨識意義。
- 警示與象征：它也常作為曆史上因忽視産品安全性而導緻公共健康事件的典型案例被引用。
- 工業用途：其化學變體（如巴黎綠）至今仍有限地用于特定工業領域，主要是作為殺蟲劑/殺鼠劑（利用其毒性），或作為木材防腐劑，但應用受到嚴格管制。它也被用作煙火中的藍色着色劑。這些用途與其作為藝術顔料的角色已完全不同。

施魏因富特綠 (Schweinfurt Green) 是一個源自德國城市名的曆史色彩名稱，特指一種曾廣泛使用但劇毒的含砷銅綠顔料（醋酸銅亞砷酸銅）。它以其鮮豔的翠綠色在19世紀風靡一時，應用于藝術和日常生活，但因緻命毒性被淘汰。如今，該詞主要用于曆史、藝術研究領域指代這種特定綠色，或在工業上指代其作為殺蟲劑/防腐劑的有限用途。

參考資料來源：

ColorLex (藝術顔料數據庫): https://colourlex.com/project/schweinfurt-green/ (提供顔料曆史、成分、藝術應用的詳細信息)
National Gallery of Art (US) (美國國家美術館): https://www.nga.gov/ (其材料數據庫或相關研究文獻會涉及曆史顔料如巴黎綠/施魏因富特綠在藝術品中的應用與危害，需在其站内搜索相關詞條)
PubChem (NIH) (美國國家醫學圖書館化學物質數據庫): https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Copper-acetoarsenite (提供醋酸銅亞砷酸銅的化學信息、性質及現代用途如殺蟲劑)

網絡擴展解釋

“施魏因富特綠”這一術語可能與德國植物學家及旅行家格奧爾格·奧古斯特·施魏因富特（Georg August Schweinfurth）相關，但目前可查的權威資料中并未直接提及該詞的具體定義。

以下為綜合分析：

人物背景
施魏因富特（1836-1925）是波羅的海德意志人，曾在海德堡大學、慕尼黑和柏林學習，主要從事植物學研究和非洲探險。他的貢獻集中在植物分類與地理考察領域，但未明确記載其與顔色命名的直接關聯。
可能的推測方向
- 植物色素：作為植物學家，他可能研究過植物中的天然色素，但“施魏因富特綠”是否為某種植物提取的綠色染料或顔料，尚無文獻佐證。
- 地名關聯：施魏因富特（Schweinfurt）也是德國巴伐利亞州一座城市的名稱，若涉及工業或曆史顔料生産，可能與當地有關，但需進一步考證。
建議核實方向
若該詞源自專業文獻或特定領域（如藝術史、化學史），可能存在翻譯偏差或拼寫誤差。推薦檢查原始術語的拼寫（如“Schweinfurth Green”），并補充上下文信息以便更精準追溯。

如需進一步解答，請提供更多背景或确認術語準确性。