结肠系膜疝英文解释翻译、结肠系膜疝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mesocolic hernia

分词翻译：

结的英语翻译：

congeal; form; knot; settle; vinculum; weave
【医】 knob; knot; node; nodule; noduli; nodulus; nodus; noeud

肠系膜疝的英语翻译：

【医】 mesenteric hernia

专业解析

结肠系膜疝 (jié cháng xì mó shàn) 的汉英词典释义如下：

一、中文术语解析

结肠系膜疝

结肠 (jié cháng)：指大肠的一部分，位于腹腔，主要功能是吸收水分和形成粪便。
系膜 (xì mó)：指悬挂、固定肠管并包含血管、神经和淋巴管的双层腹膜结构。
疝 (shàn)：指体内器官或组织通过先天或后天形成的薄弱点、缺损或孔隙，离开其正常解剖位置进入另一部位。

综合定义：结肠系膜疝是指部分结肠及其系膜通过腹腔内异常的孔隙或薄弱区域（如肠系膜裂孔、手术形成的间隙）突出，形成可能导致肠梗阻或绞窄的病理状态。

二、英文对应术语

Mesocolic Hernia

Meso-：源自希腊语 mesos（中间），指“系膜”结构。
-colic：源自拉丁语 colon，指“结肠”。
Hernia：源自拉丁语，意为“突出”或“破裂”。

医学定义：A type of internal hernia where a segment of the colon and its associated mesentery protrudes through a defect in the mesocolon or adjacent peritoneal folds, potentially leading to bowel obstruction or ischemia.

**三、病理机制与临床意义

解剖学基础**
结肠系膜由腹膜折叠形成，内含血管、淋巴管和神经。若存在先天性裂孔（如小肠系膜根部缺损）或术后粘连形成的孔隙，肠管可由此疝入。

2. 风险与并发症

疝囊内结肠可能发生嵌顿（肠管卡压无法回纳）或绞窄（血供受阻导致坏死），需紧急手术干预。

3. 诊断与治疗

CT扫描是主要诊断工具，显示肠管位置异常及“漩涡征”（肠系膜血管扭转）。治疗需手术复位疝内容物并修补缺损。

四、权威参考文献

《格氏解剖学》：定义肠系膜解剖结构及疝形成机制。
梅奥诊所：内疝临床指南（链接：mayoclinic.org/internal-hernia）。
《外科学原理》：手术修补技术标准（链接：accesssurgery.mhmedical.com）。

注：以上链接为示例格式，实际引用需替换为有效权威来源。

网络扩展解释

结肠系膜疝（congenital hernia of mesocolon）是一种先天性腹内疝，属于胚胎发育异常导致的疾病。以下是详细解释：

定义与别称
该疾病指胚胎期部分肠管或肠襻被包裹在十二指肠旁的腹膜后隐窝内，形成异常解剖结构。它也被称为十二指肠旁疝、肠系膜疝或腹膜后疝。
病因机制
主要因胚胎期中肠旋转异常导致。正常情况下，腹膜后存在多个隐窝（如十二指肠旁隐窝/Landzerts隐窝、小肠系膜腹壁隐窝/Waldeyers隐窝等），但这些结构通常较小且无病理影响。若中肠旋转异常，肠管可能被包绕在异常扩大的隐窝内，形成疝囊。
发生位置特点
- 左侧多见：左侧十二指肠旁隐窝（Landzerts隐窝）是最常发生的部位。
- 右侧较少：右侧可能涉及Waldeyers隐窝，但发生率较低。
临床意义
这类疝属于先天性畸形，可能引发肠梗阻、腹痛等症状，需通过影像学检查（如CT）或手术探查确诊。早期识别对预防并发症至关重要。

如需进一步了解诊断或治疗细节，建议参考权威医学文献或临床指南。